Paroles et traduction Edyta Gorniak - Dom Dobrych Drzew

Świat
Pozamykał nagle tyle drzwi
I w niepamięć poszło tyle dni,
Złych dróg, błędnych dróg
Jest
W zaklinaniu jutra jakiś sens,
Jeśli czegoś pragnę, czegoś chcę,
Wszystko mi da, dobry Bóg
Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jest
Tu
Być naprawdę sobą, żaden wstyd
Lustro zawsze prawdę powie mi,
Więc mam czego chcę
Tu
Ptaki ponad głową, ponad lęk
Wypisują wiersze, których sens
Sięga do gwiazd, dobrze wiem
Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz (tylko nasz)
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jest
Pragnęłam powietrza pojawił się wiatr
Pragnęłam przestrzeni i mam cały Świat
Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz (tylko nasz)
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew (dobrych drzew)
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jes

Мир
Pozamykał вдруг столько дверей
И в далеком прошлом прошло столько дней,
Плохие дороги, неправильные дороги
Есть
В заклинании завтрашнего дня какой-то смысл,
Если я чего-то хочу, я чего-то хочу,
Все мне даст, добрый Бог
Этот дом, только что записанный в лес
С сегодняшнего дня, пусть будет только наш
Этот дом, под защитой хороших деревьев
И слова, которые подходят для стихотворения, из снов весь
Здесь
Быть по-настоящему самим собой, никакого стыда
Зеркало всегда говорит мне правду,
Так что у меня есть то, что я хочу
Здесь
Птицы над головой, над тревогой
Они пишут стихи, смысл которых
Он тянется к звездам, я знаю
Этот дом, только что записанный в лес
Отныне, да будет только наш (только наш)
Этот дом, под защитой хороших деревьев
И слова, которые подходят для стихотворения, из снов весь
Я жаждала воздуха.
Я жаждала пространства, и у меня есть целый мир
Этот дом, только что записанный в лес
Отныне, да будет только наш (только наш)
Этот дом, под защитой хороших деревьев (хорошие деревья)
И слова, которые подходят для стихотворения, из снов все jes