Paroles et traduction Edyta Gorniak - Slowa Jak Motyle

Tyle znałam mądrych słów
Dziś są nieważne (nieważne)
Nie potrzebne mi
Pogubiły się gdzieś dni
Bo jestem niebem, słońcem tym
Są słowa, które jak motyle
Mogą unieść w górę moje sny
I dobry Boże, niech to trwa
Otul czule mnie i lekko
Jak cudowna mgła
I nie chcę więcej, wszystko mam
Uwierz, kochać tak naprawdę
Można tylko raz
I mówisz mi (mówię), że kochasz
Możesz miłością swą zbawić świat
Kiedy mrużę oczy
Szepczesz, że nic nie chcesz
Bo mnie masz
Są słowa, które jak motyle
Mogą unieść w górę moje sny
I dobry Boże, niech to trwa
Otul czule mnie i lekko
Jak cudowna mgła
I nie chcę więcej, wszystko mam
Umiesz, kochać tak naprawdę
Można tylko raz
I przyjdzie dzień (i przyjedzie czas)
Olśni Cię prawdy blask
Teraz to już wiesz (teraz to już wiesz)
I każdy dzień (i każdy dzień)
Szczęściem wypełni się
Spadną gwiazdy złote
Ja to wiem...
Otul czule mnie i lekko jak cudowna mgła
I nie chcę więcej wszystko mam
Kochać tak naprawdę można tylko raz
Otul czule mnie i lekko
(Otul czule mnie i lekko)
Jak cudowna, jak cudowna mgła
Wszystko masz
Umiesz kochać tak naprawdę
Można tylko raz
I dobry boże niech to trwa
Czule, czule, czule
Jak cudowna jak cudowna mgła
I teraz wszystko masz
Umiesz kochać tak naprawdę
Można tylko raz

Я так много знала умных слов.
Сегодня они недействительны (недействительны)
Мне не нужно
Заблудились где-то дни
Ибо Я-небо, солнце это
Есть слова, которые, как бабочки
Они могут поднять мои мечты
И боже мой, пусть это продолжается
Обними меня нежно и легонько
Как чудесный туман
И я не хочу больше, у меня все есть
Верь, любить по-настоящему
Можно только один раз
И вы говорите мне (я говорю), что любите
Ты можешь любовью своей спасти мир
Когда я щурюсь
Вы шепчете, что ничего не хотите
Потому что у тебя есть я
Есть слова, которые, как бабочки
Они могут поднять мои мечты
И боже мой, пусть это продолжается
Обними меня нежно и легонько
Как чудесный туман
И я не хочу больше, у меня все есть
Ты умеешь любить по-настоящему.
Можно только один раз
И придет день (и придет время)
Ты ослеплен истинным сиянием
Теперь вы это знаете (теперь вы это знаете)
И каждый день (и каждый день)
Счастье наполнится
Падут злотые звезды
Я это знаю...
Он нежно окутал меня и легонько, как чудесный туман.
И я не хочу больше все у меня есть
Любить можно только один раз
Обними меня нежно и легонько
(Обнимает меня нежно и легонько)
Как чудесный, как чудесный туман
Все у вас есть
Ты умеешь любить на самом деле
Можно только один раз
И боже мой, пусть это продолжается
Нежно, нежно, нежно
Как прекрасна, как прекрасна туман
И теперь у вас есть все
Ты умеешь любить на самом деле
Можно только один раз