Paroles et traduction Edyta Gorniak - To nie tak jak myślisz

To nie tak jak myślisz

Teraz wiem, to nie było to
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie
Teraz jest mi lżej

Nie chcę słuchać Cię
W kłamstwach gubisz się już sam
Nie myśl sobie, że znowu nabrać się dam

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie

Nie myśl, że zraniłeś mnie
Też nie zawsze byłam fair
Lepiej, że tak skończyło się
Teraz wiem
Z Ciebie wyleczyłam się
Dobrze wiem już czego chcę
Myślałam, że miłość boli mniej
Teraz jest mi lżej

Nie mów do mnie nic
Nie chcę dłużej słuchać Cię
W kłamstwa dalej brnij
Więcej nie dam nabrać się

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens (nie)
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie

It's Not What You Think

Now I know, it wasn't that
I don't even regret it anymore
I'm not afraid of your betrayals
I know now
You won't see my tears
You can do whatever you want
It doesn't concern me anymore
I feel lighter now

I don't want to listen to you
You're getting lost in your lies
Don't think you can fool me again

You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense
You won't fool me
You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense
You won't fool me anymore

Don't think you've hurt me
I haven't always been fair either
It's better that it ended like this
I know now
I'm over you
I already know very well what I want
I thought love hurt less
I feel lighter now

Don't say anything to me
I don't want to listen to you anymore
Keep going with your lies
I won't be fooled anymore

You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense
You won't fool me
You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense
You won't fool me

You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense (no)
You won't fool me
You know very well that you were everything to me
Stop saying "it's not what you think"
I'm no longer under the illusion that it makes sense
You won't fool me