Paroles et traduction Edyta Gorniak - To nie tak jak myślisz

To nie tak jak myślisz

Teraz wiem, to nie było to
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie
Teraz jest mi lżej

Nie chcę słuchać Cię
W kłamstwach gubisz się już sam
Nie myśl sobie, że znowu nabrać się dam

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie

Nie myśl, że zraniłeś mnie
Też nie zawsze byłam fair
Lepiej, że tak skończyło się
Teraz wiem
Z Ciebie wyleczyłam się
Dobrze wiem już czego chcę
Myślałam, że miłość boli mniej
Teraz jest mi lżej

Nie mów do mnie nic
Nie chcę dłużej słuchać Cię
W kłamstwa dalej brnij
Więcej nie dam nabrać się

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Już nie oszukasz mnie

Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens (nie)
Nie oszukasz mnie
Dobrze wiesz, byłeś dla mnie wszystkim
Przestań mówić "to nie tak jak myślisz"
Już nie łudzę się, że to ma sens
Nie oszukasz mnie

Это не так, как ты думаешь

Теперь я знаю, это было не то
Мне даже не жаль
Твоих измен не боюсь
Теперь я знаю
Не увидишь моих слез
Можешь делать то, что хочешь
Это меня больше не касается
Теперь мне легче

Не хочу тебя слушать
Во лжи ты сам себя теряешь
Не думай, что снова меня обманешь

Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл
Ты меня не обманешь
Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл
Ты меня больше не обманешь

Не думай, что ты ранил меня
Я тоже не всегда была честной
Лучше, что так все закончилось
Теперь я знаю
Я от тебя излечилась
Я хорошо знаю, чего хочу
Думала, что любовь болит меньше
Теперь мне легче

Не говори мне ничего
Не хочу больше тебя слушать
Продолжай увязать во лжи
Больше ты меня не обманешь

Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл
Ты меня не обманешь
Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл
Ты меня больше не обманешь

Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл (нет)
Ты меня не обманешь
Ты хорошо знаешь, ты был для меня всем
Перестань говорить "это не так, как ты думаешь"
Я больше не обольщаюсь, что в этом есть смысл
Ты меня не обманешь