Paroles et traduction Edu Camargo - Eu Vou Te Esperar

Eu Vou Te Esperar

Sei que você tem medo de abrir o coração
E amanhã ou depois sofrer uma desilusão
Por isso, vai numa boa, sem pressa de pensar
Com o tempo você vai descobrir o seu lugar
No meu coração
O qual você possui há tempos e não sabe
Ou finge não saber
Não tem erro, não!
Pois quando você menos esperar
Um beijo, acabou de acontecer

Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Quero escrever uma página da vida com você
Quem me vê logo sente que o que eu digo é pra valer
Pode acreditar! Não é nenhuma encenação
Meu amor por você é bem maior
Que o meu coração
O qual você possui há tempos e não sabe
Ou finge não saber
Não tem erro, não!
Pois quando você menos esperar
Um beijo, acabou de acontecer

Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Vou te esperar
Nem que seja por toda eternidade
Só quero ter
Nos meus braços, minha felicidade
Meu viver, meu prazer

(Vou te esperar
Vou te esperar
Vou te esperar
Hey! Hey!)

Eu vou te esperar
Sim! Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra te falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar

Я буду тебя ждать

Знаю, ты боишься открыть свое сердце,
И завтра или послезавтра испытать разочарование.
Поэтому не торопись, не спеши с решением,
Со временем ты найдешь свое место
В моем сердце,
Которое ты давно уже заняла, но не знаешь,
Или притворяешься, что не знаешь.
Не ошибешься, нет!
Ведь когда ты меньше всего ожидаешь,
Поцелуй, вот он уже случился.

Я буду тебя ждать,
Что бы ни случилось,
Мое желание — быть
Всем, чего ты хочешь больше всего.
Я буду тебя ждать,
О, детка, будь что будет,
Чтобы говорить о любви,
Чтобы называть тебя любовью.

Хочу написать страницу жизни вместе с тобой,
Кто меня видит, сразу чувствует, что я говорю серьезно.
Можешь поверить! Это не игра,
Моя любовь к тебе намного больше,
Чем мое сердце,
Которое ты давно уже заняла, но не знаешь,
Или притворяешься, что не знаешь.
Не ошибешься, нет!
Ведь когда ты меньше всего ожидаешь,
Поцелуй, вот он уже случился.

Я буду тебя ждать,
Что бы ни случилось,
Мое желание — быть
Всем, чего ты хочешь больше всего.
Я буду тебя ждать,
О, детка, будь что будет,
Чтобы говорить о любви,
Чтобы называть тебя любовью.

Буду тебя ждать,
Даже если это займет целую вечность,
Я только хочу держать
В своих объятиях мое счастье,
Мою жизнь, мое наслаждение.

(Буду тебя ждать
Буду тебя ждать
Буду тебя ждать
Эй! Эй!)

Я буду тебя ждать,
Да! Я буду тебя ждать,
Я буду тебя ждать,
Что бы ни случилось,
Мое желание — быть
Всем, чего ты хочешь больше всего.
Я буду тебя ждать,
О, детка, будь что будет,
Чтобы говорить о любви,
Чтобы называть тебя любовью.

Я буду тебя ждать,
Я буду тебя ждать,
Я буду тебя ждать,
О, детка, будь что будет,
Чтобы говорить тебе о любви,
Чтобы называть тебя любовью.

Я буду тебя ждать,
Я буду тебя ждать,
Я буду тебя ждать,
О, детка, будь что будет,
Чтобы говорить о любви,
Чтобы называть тебя любовью.

Я буду тебя ждать.