Paroles et traduction Edu Camargo - Te Quero Pra Sempre (Versão Piano)

Te Quero Pra Sempre (Versão Piano)

Desde o dia em que meus olhos conheceram o brilho dos seus
Tudo à minha volta se faz reluzente
Desde o dia em que meus lábios levemente tocaram os seus
Sinto a vida mais leve e mais envolvente

Teu sorriso encantador, me alimenta a alma de sonhos;
Faz meu coração delirar, e se transbordar de alegria

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

Desde o dia em que meu mundo conheceu a beleza do seu
Desconheço a dor e vivo mais contente

Pois teu sorriso encantador, me alimenta a alma de sonhos;
Faz meu coração delirar, e a minha voz cantar bem forte:

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

É impossível, baby, dizer não
Quando o amor é bem mais forte que a razão

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

Ao lado seu

Je t'aime pour toujours (Version Piano)

Depuis le jour où mes yeux ont rencontré l'éclat des tiens
Tout autour de moi devient brillant
Depuis le jour où mes lèvres ont légèrement touché les tiennes
Je sens la vie plus légère et plus enveloppante

Ton sourire enchanteur, nourrit mon âme de rêves ;
Il fait battre mon cœur, et déborder de joie

Je t'aime pour toujours, toujours
Sans mesurer mes mots, je te dis que
Toujours, toujours
Mon monde sera seulement à toi
Je t'aime pour toujours, toujours
Toujours rayonnant mon existence
La Vie !
La vie est bien plus belle à tes côtés

Depuis le jour où mon monde a connu la beauté du tien
Je ne connais pas la douleur et je vis plus heureux

Car ton sourire enchanteur, nourrit mon âme de rêves ;
Il fait battre mon cœur, et ma voix chante fort:

Je t'aime pour toujours, toujours
Sans mesurer mes mots, je te dis que
Toujours, toujours
Mon monde sera seulement à toi
Je t'aime pour toujours, toujours
Toujours rayonnant mon existence
La Vie !
La vie est bien plus belle à tes côtés

Il est impossible, mon amour, de dire non
Quand l'amour est bien plus fort que la raison

Je t'aime pour toujours, toujours
Sans mesurer mes mots, je te dis que
Toujours, toujours
Mon monde sera seulement à toi
Je t'aime pour toujours, toujours
Toujours rayonnant mon existence
La Vie !
La vie est bien plus belle à tes côtés

A tes côtés