Paroles et traduction Edu Camargo - Te Quero Pra Sempre (Versão Piano)

Te Quero Pra Sempre (Versão Piano)

Desde o dia em que meus olhos conheceram o brilho dos seus
Tudo à minha volta se faz reluzente
Desde o dia em que meus lábios levemente tocaram os seus
Sinto a vida mais leve e mais envolvente

Teu sorriso encantador, me alimenta a alma de sonhos;
Faz meu coração delirar, e se transbordar de alegria

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

Desde o dia em que meu mundo conheceu a beleza do seu
Desconheço a dor e vivo mais contente

Pois teu sorriso encantador, me alimenta a alma de sonhos;
Faz meu coração delirar, e a minha voz cantar bem forte:

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

É impossível, baby, dizer não
Quando o amor é bem mais forte que a razão

Te quero pra sempre, sempre
Sem medir palavras, digo que
Sempre, sempre
Meu mundo será só seu
Te quero pra sempre, sempre
Sempre irradiando o meu viver
Vida!
A Vida é muito mais linda ao lado seu

Ao lado seu

Хочу тебя навсегда (Версия для фортепиано)

С того дня, как мои глаза увидели блеск твоих
Все вокруг меня сияет
С того дня, как мои губы слегка коснулись твоих
Я чувствую жизнь легче и прекраснее

Твоя очаровательная улыбка питает мою душу мечтами;
Заставляет мое сердце трепетать и переполняться радостью

Хочу тебя навсегда, навсегда
Не стесняясь в словах, говорю, что
Навсегда, навсегда
Мой мир будет только твоим
Хочу тебя навсегда, навсегда
Навсегда освещая мою жизнь
Жизнь!
Жизнь намного прекраснее рядом с тобой

С того дня, как мой мир узнал красоту твоего
Я не знаю боли и живу счастливее

Ведь твоя очаровательная улыбка питает мою душу мечтами;
Заставляет мое сердце трепетать, а мой голос петь очень громко:

Хочу тебя навсегда, навсегда
Не стесняясь в словах, говорю, что
Навсегда, навсегда
Мой мир будет только твоим
Хочу тебя навсегда, навсегда
Навсегда освещая мою жизнь
Жизнь!
Жизнь намного прекраснее рядом с тобой

Невозможно, милая, сказать нет
Когда любовь намного сильнее разума

Хочу тебя навсегда, навсегда
Не стесняясь в словах, говорю, что
Навсегда, навсегда
Мой мир будет только твоим
Хочу тебя навсегда, навсегда
Навсегда освещая мою жизнь
Жизнь!
Жизнь намного прекраснее рядом с тобой

Рядом с тобой