Edu Lobo feat. Maria Bethânia - Cirandeiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edu Lobo feat. Maria Bethânia - Cirandeiro




Cirandeiro
Cirandeiro
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
A ciranda de estrelas
The ring-a-ring of stars
Caminhando pelo céu
Journeying through the sky
É o luar da lua cheia
Is the light of the full moon
É o farol de Santarém
It is the beacon of Santarém
Não é lua nem estrela
It is neither moon nor star
É saudade clareando
It is longing illuminating
Nos olhinhos de meu bem
In the little eyes of my love
É saudade clareando
It is longing illuminating
Nos olhinhos de meu bem
In the little eyes of my love
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
A ciranda de sereno
The ring-a-ring of serenity
Visitando a madrugada
Visiting the dawn
O espanto achei dormindo
I found amazement sleeping
Nos sonhos da namorada
In the dreams of my beloved
Que serena dorme e sonha
Who sleeps and dreams serenely
Carregada pelo vento
Carried by the wind
Num andor de nuvem clara
On a palanquin of clear clouds
Carregada pelo vento
Carried by the wind
Num andor de nuvem clara
On a palanquin of clear clouds
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
São sete estrelas correndo
There are seven stars running
Sete juras a jurar
Seven vows to swear
Três Marias, Três Marias
Three Marys, Three Marys
Se cuidem de bom cuidar
Take good care
Do amor e o juramento
Of love and the vow
Que a estrela D′alva chora
That the morning star weeps
De nós sete a acreditar
For the seven of us to believe
Que a estrela D'alva chora
That the morning star weeps
De nós sete a acreditar
For the seven of us to believe
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
Oh ring-a-ring maker, oh ring-a-ring maker, oh
A pedra do teu anel
The stone in your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun





Writer(s): Eduardo G Lobo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.