Paroles et traduction Edú Lobo - Em Tempo de Adeus

Em Tempo de Adeus

Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Ter que deixar tanta esperança
Tanta gente a quem amar
Quem sabe alguém
Pra me olhar
Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir

Ah, se eu pudesse
Ter te encontrado
A dor da morte era assim igual
Mas mil vidas dadas
Uma só guardar
Para viver sempre
Toda sempre ao lado teu

Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Alguém escreva para mim
Numa primavera qualquer
A palavra liberdade
Junto ao meu desespêro
De acabar
Quando eu morrer

In Time of Farewell

When I die
And it is so sad to go
To have to leave so much hope
So many people to love
Who knows someone
To look at me
When I die
And it is so sad to go

Oh, if I could
Have met you
The pain of death would be the same
But a thousand lives given
Only one to keep
To live forever
Always next to you

When I die
And it is so sad to go
Someone write for me
In any spring
The word freedom
Next to my despair
Of ending
When I die