Paroles et traduction Edu Lobo - O Dono Do Lugar

O Dono Do Lugar

O DONO DO LUGAR
(Edu Lobo / Cacaso)
Se essa rua
Que atravessa minha vida
Fosse minha
Eu queria então cantar
Prá afastar a solidão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua
Que me deixa de partida
Fosse minha
Eu mandava te buscar
Prá acalmar uma paixão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua
Que caminha sem saída
Fosse minha
Como o dono do lugar
Não falava do amor nessa modinha
Prá tristeza ir bater noutro lugar

Owner Of The Place

OWNER OF THE PLACE
(Edu Lobo / Cacaso)
If this street
That crosses my life
Was mine
I would want then to sing
To dispel the loneliness in my life
And sadness could go somewhere else
If this street
That makes me leave
Was mine
I would send for you
To calm a passion in my life
And sadness could go somewhere else
If this street
That leads nowhere
Was mine
Like the owner of the place
I would not speak of love in this ditty
For sadness to go somewhere else