Paroles et traduction Edu Lobo - Rosinha

Rosinha

Rosa vai com a sombrinha
Caminhando
Pra onde Rosa caminha
Lá vou eu me desviando
Pra onde Rosa caminha
Lá vou eu me desviando
Rosa trança e mal-me-quer
O vento vai levantando
Rosinha se não me quer
Eu deixo a chuva te molhando
Rosinha se não me quer
Eu deixo a chuva te molhando
Rosa vai com a sombrinha
Caminha sem responder
Andorinha, pastorinha
Eu tomo chuva por você
Andorinha, pastorinha
Eu tomo chuva por você
Vou na serra buscar flôres
Mal-me-quer e girasol
Prometi um passarinho
Cardeal ou curió
Prometi um passarinho
Cardeal ou curió
Rosa vai com a sombrinha
Rosa vai com o namorado
Pra onde Rosa caminha
Sigo eu abandonado
Pra onde Rosa caminha
Sigo eu abandonado
Ô Rosa ...

Розинья

Роза идет с зонтиком,
Вышагивает,
Куда Роза идет,
Туда и я бреду,
Куда Роза идет,
Туда и я бреду.
Роза плетет венок из "любит-не-любит",
Ветер поднимается,
Розинья, если ты меня не любишь,
Я позволю дождю тебя намочить.
Розинья, если ты меня не любишь,
Я позволю дождю тебя намочить.
Роза идет с зонтиком,
Идет, не отвечая.
Ласточка, пастушка,
Я промокну под дождем ради тебя.
Ласточка, пастушка,
Я промокну под дождем ради тебя.
Пойду в горы, соберу цветы,
"Любит-не-любит" и подсолнух.
Я обещал птичку,
Кардинала или певчего дрозда.
Я обещал птичку,
Кардинала или певчего дрозда.
Роза идет с зонтиком,
Роза идет со своим возлюбленным.
Куда Роза идет,
Туда и я иду, брошенный.
Куда Роза идет,
Туда и я иду, брошенный.
О, Роза...