Paroles et traduction Edu Lombardo - Lagartombe (En Vivo)

Lagartombe (En Vivo)

Este candombe atorrante
Que en su vida laburó
Como un perro vagabundo
Se echa junto al paredón
Contemplando el horizonte
La mirada llega al mar
Menos cuando van pasando
Las morenas del lugar

Io, io, io, ie, ie, ie
En Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim
Io, io, io, ie, ie, ie
En Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim

Los vagos, los perezosos
Como lagartos al sol
Que se zambulle en el río
Y sonriendo dice adiós
Cuelgan el pino despacio
Están llamando a ensayar
¿Quién dijo, donde está escrito
Que era sano laburar?

Io, io, io, ie, ie, ie
En Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim
Io, io, io, ie, ie, ie
En Carlos Gardel cuando se cruza con Cuareim

Lagartombe (Live)

This vagrant candombe
Has never worked in his life
Like a stray dog
He lies down by the wall
Contemplating the horizon
His gaze reaches the sea
Less when they're passing by
The local brunettes

Yo, yo, yo, ie, ie, ie
On Carlos Gardel where it crosses with Cuareim
Yo, yo, yo, ie, ie, ie
On Carlos Gardel where it crosses with Cuareim

The lazy, the indolent
Like lizards in the sun
Who dive into the river
And smiling, say goodbye
They hang up the suit slowly
They're calling to rehearse
Who said, where's it written
That working is healthy?

Yo, yo, yo, ie, ie, ie
On Carlos Gardel where it crosses with Cuareim
Yo, yo, yo, ie, ie, ie
On Carlos Gardel where it crosses with Cuareim