Paroles et traduction Eefje de Visser - Bitterzoet

Bitterzoet

Stop
We parkeren aan de rand van de stad
Ik check in en laat m'n jas in het hotel
Onze stappen klinken luid in de hal
In de lift kijken we samen in de spiegel
We zijn boven voor het vallen van de avond
Door het raam zien we de rooddoorlopen hemel al vervagen
Stop
We parkeren aan de rand van de stad
Ik check in en laat m'n jas in het hotel
Ik herinner me je armen en je lach
We zijn boven voor het vallen van de avond
Ik herinner me het tikken van m'n nagels
Voor het raam drinken we roodoranje lucht uit onze glazen
Zie je niet misschien?
Je weet toch zeker dat die bubbel bijna barst dan?
Zie je niet, je verblindt me
Het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
We parkeren aan de rand van de stad
Ik stap uit en doe de sleutels in m'n zak
In de lift kijken we samen in de spiegel
Ik herinner me je ogen en je handen
Ik herinner me het klinken van de glazen
Zie de stad door onze rooddoorlopen ogen staan vertragen
Maar zie je niet?
Je weet toch zeker dat die bubbel bijna barst dan?
Zie je niet, je verblindt me
Het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
Blijf bij me, bij me, blijf bij me
Blijf bij me, bij me, blijf bij me
Blijf bij me, bij me, blijf bij me
Blijf bij me, bij me, blijf
Wil je blijven vannacht?
Je verblindt me, het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft
Verblind me, het tegenlicht blijft, het blijft

Горько-сладко

Стой
Мы паркуемся на окраине города
Я регистрируюсь и оставляю пальто в отеле
Наши шаги громко звучат в холле
В лифте мы смотримся вместе в зеркало
Мы наверху до наступления вечера
Через окно мы видим, как багровое небо уже тускнеет
Стой
Мы паркуемся на окраине города
Я регистрируюсь и оставляю пальто в отеле
Я помню твои руки и твой смех
Мы наверху до наступления вечера
Я помню стук своих ногтей
Перед окном мы пьем красно-оранжевое небо из наших бокалов
Разве ты не видишь?
Ты же знаешь, что этот пузырь вот-вот лопнет?
Разве ты не видишь, ты ослепляешь меня
Контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Мы паркуемся на окраине города
Я выхожу и кладу ключи в карман
В лифте мы смотримся вместе в зеркало
Я помню твои глаза и твои руки
Я помню звон бокалов
Смотри, как город замедляется сквозь наши багровые глаза
Но разве ты не видишь?
Ты же знаешь, что этот пузырь вот-вот лопнет?
Разве ты не видишь, ты ослепляешь меня
Контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Останься со мной, со мной, останься со мной
Останься со мной, со мной, останься со мной
Останься со мной, со мной, останься со мной
Останься со мной, со мной, останься
Хочешь остаться на ночь?
Ты ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается
Ослепляешь меня, контровый свет остается, остается