Paroles et traduction Eefje de Visser - Nee Joh

Nee Joh

We verdwijnen uit het zicht
Ik ben weer terug bij af en
De bedoeling is dat ik luister naar dat wat men zegt
Ik kom geen stap verder bij je vandaan
Oh, terug bij het begin
Ik wil niet dat men wat zegt
Ik kom niet veel verder dan dit bij je vandaan
Als ik naar je toe kom of
Als je naar me toe komt of
Als we naar elkaar toe gaan
Ik ben bang dat ik dan mijn mond hou
Of voorbij praat
Ja, echt, ja
Nee joh
Als we de dag niet doorkomen
Jij, jij bent al verder dan ik ben
Nee joh
Als we de dag niet doorkomen
Jij, jij bent al verder dan ik ben
We verdwijnen uit het zicht
Ik blijf ergens achterin staan
Waar je me niet ziet
Soms bellen we wel en ik speel dan
Prachtig weer, dat gaat me goed
Af, men vindt er iets van
Men zegt wat men ervan vindt
Oh, ik trek me dat aan
Ik blijf waar ik ben want
Als ik naar je toe kom of
Als je naar me toe komt of
Als we naar elkaar toe gaan
Ik ben bang dat ik dan mijn mond hou
Of voorbij praat
Ja, echt, ja
Nee joh
Als we de dag niet doorkomen
Jij, jij bent al verder dan ik ben
Nee joh
Als we de dag niet doorkomen
Jij, jij bent al verder dan ik ben (we verdwijnen uit het zicht)
Ik ben weer terug bij af en
De bedoeling is dat ik
Luister naar dat wat je zegt
Kom geen stap verder bij je vandaan
Oh, terug bij het begin
Ik wil niet dat men wat zegt
Ik kom niet veel verder dan dit bij je vandaan
Als ik naar je toe kom of
Als je naar me toe komt of
Als ik naar je toe kom of
Als je naar me toe komt of
Als we naar elkaar toe gaan
Ik ben bang dat ik dan mijn mond hou
Of voorbij praat
Ja, echt, ja

Да ладно

Мы исчезаем из виду
Я снова вернулась к началу, и
Предполагается, что я слушаю то, что говорят
Я не делаю ни шага к тебе
О, вернулась к началу
Я не хочу, чтобы кто-то что-то говорил
Я не продвинусь дальше этого по направлению к тебе
Если я подойду к тебе, или
Если ты подойдешь ко мне, или
Если мы пойдем друг к другу
Я боюсь, что тогда я буду молчать
Или говорить невпопад
Да, правда, да
Да ладно
Если мы не переживем этот день
Ты, ты уже дальше, чем я
Да ладно
Если мы не переживем этот день
Ты, ты уже дальше, чем я
Мы исчезаем из виду
Я остаюсь где-то позади
Где ты меня не видишь
Иногда мы созваниваемся, и я разыгрываю
Прекрасная погода, у меня все хорошо
Отлично, у людей есть свое мнение
Люди говорят, что думают
О, меня это задевает
Я остаюсь там, где я есть, потому что
Если я подойду к тебе, или
Если ты подойдешь ко мне, или
Если мы пойдем друг к другу
Я боюсь, что тогда я буду молчать
Или говорить невпопад
Да, правда, да
Да ладно
Если мы не переживем этот день
Ты, ты уже дальше, чем я
Да ладно
Если мы не переживем этот день
Ты, ты уже дальше, чем я (мы исчезаем из виду)
Я снова вернулась к началу, и
Предполагается, что я
Слушаю то, что ты говоришь
Не делаю ни шага к тебе
О, вернулась к началу
Я не хочу, чтобы кто-то что-то говорил
Я не продвинусь дальше этого по направлению к тебе
Если я подойду к тебе, или
Если ты подойдешь ко мне, или
Если я подойду к тебе, или
Если ты подойдешь ко мне, или
Если мы пойдем друг к другу
Я боюсь, что тогда я буду молчать
Или говорить невпопад
Да, правда, да