Paroles et traduction Eefje de Visser - Schip

Schip

Ohhhhh
We zaten op een schip
Met lichte muziek in de haven en aten van elkaars
Bord en we dronken ook
Van elkaars glas
En op de avond
Tot in de nacht
En ik doe graag alsof ik
Dwars door 't bos ook de bomen zie ik zie ze
Hoor je hoe ik dat doe
Met gemak
Licht in m'n hoofd
Ik zeg 't je
Ik wil naar Rome
Samen met jou
Men zegt
Dat het er mooi
Is dat het er groot
Is m'n lief
M'n liefde laten we
Werken en naar Rome gaan
We gaan
Want ergens staan we stil
Ik wil weer lopen langs de boom in Rome
Tot in de morgen
En tot in de middag
Tot alles op is
En niets meer te halen valt
Haaaa haaaaa haaaaa ahhhhhh

Корабль

Ооооо
Мы были на корабле
С лёгкой музыкой в гавани и ели из одной
Тарелки и пили тоже
Из одного бокала
И вечером
До самой ночи
И мне нравится притворяться, что я
Даже сквозь лес вижу деревья, я вижу их
Слышишь, как я это делаю
С лёгкостью
Свет в моей голове
Говорю тебе
Я хочу в Рим
Вместе с тобой
Говорят
Что там красиво
Что там просторно
Любимый мой
Любовь моя, давай
Поработаем и поедем в Рим
Мы поедем
Ведь где-то мы стоим на месте
Я хочу снова гулять рядом с деревьями в Риме
До самого утра
И до самого полудня
Пока все не закончится
И больше ничего не останется
Ааа ааа ааа аааа