Paroles et traduction Eefje de Visser - Staan

Staan

'T is laat genoeg
Je schenkt de glazen vol genoeg
Ik kijk het donker in
M'n wensen draaien door en nu
Wil je de deur uit en de hoek om
Ik weet ongeveer precies waar je uithangt
En hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar gaan
Hij lijdt aan
Hij lijdt aan
Leegte in
Zijn slaap, geen dromen alles echt
Maar op het juiste tijd-stip komen massa's mensen sterk
We samen maken lange zinnen
Zonder einde en begin punt
En daar sta je in
Hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Misschien is het inmiddels te laat
Onze zinnen beginnen en eindigen
Ik hoor een punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oooh
Aaaah ah ha
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt
Ik weet waar je uithangt
Of ik denk dat we goed samen zijn
Oeh
Ze vraagt het me
En ik zie ons staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt

Standing

It's late enough
You fill the glasses enough
I gaze into the darkness
My wishes spinning now
You want to get out and round the corner
I know approximately where you hang out
And here I can see us still standing
And we shout something about the time
Where did we end up
I wished you would have asked
Or just left
He suffers from
He suffers from
Emptiness in
His sleep, no dreams, everything real
But at the right time
We, a multitude of people, make long sentences together
Without end or starting point
And there you are
Here I can see us still standing
And we shout something about the time
Where did we end up
I wished you would have asked
Or just left
Maybe it's too late now
Our sentences begin and end
I hear a full stop oh oh
Full stop oh oh
Full stop oh oh
Full stop oh oh
Aaaah ah ha
I want what you just said to be true
Someone gazes into the darkness
Oee-oee
I want to get out
And round the corner
I know where you hang out
I know where you hang out
Or do I think we go well together
Oeh
She asks me
And I can see us standing
And we shout something about the time
Where did we end up
I wished you would have asked
Or just left
I want what you just said to be true
Someone gazes into the darkness
Oee-oee
I want to get out
And round the corner
I know where you hang out