Paroles et traduction Eefje de Visser - Huis

Huis

Zet dit huis op een kier
Tocht het door, tocht het door
Er is iets of iemand hier
Die de rust zwaar verstoort
Het spookt dwars door mijn hoofd
Niemand die me gelooft
Niemand hier die me gelooft
Ik zet alle ramen open
Haal de deur van het slot
De muren zijn nog heel
Maar alle kamers zijn kapot
De muren zijn nog heel
Maar alle kamers zijn kapot
In de nacht kraakt de vloer onder mijn bed
Onder mijn bed
In de nacht bewegen schaduwen boven mijn hoofd
Boven mijn hoofd
De muren zijn nog heel
Maar alle kamers zijn kapot
De vloeren lopen nog
Maar alle stappen zitten vast
Ik loop hier nog
Maar mijn voeten zetten schrap
Ik woon hier nog, maar mijn huis, is niet
Mijn huis, is niet mijn huis
Is niet mijn huis
Hmm
Niemand die me gelooft
Niemand hier die me gelooft
Ik zet alle ramen open
Haal de deur van het slot

House

Prop this house ajar
Let it blow through, let it blow through
Something or someone is here
That disturbs the peace
There's a haunting thought
And no one believes me
No one here believes me
I open all the windows
Unlock the door
The walls still stand
But all the rooms are broken
The walls still stand
But all the rooms are broken
At night, the floor creaks under my bed
Under my bed
At night, shadows move above my head
Above my head
The walls still stand
But all the rooms are broken
The floors still stretch on
But all the steps are stuck
I'm still walking here
But my feet are braced
I still live here, but my house, is not
My house, is not my house
Not my house
Hmm
No one believes me
No one here believes me
I open all the windows
Unlock the door