Paroles et traduction Eek-A-Mouse - Border Patrol

Border Patrol

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, hmmm

Going to Miami via Vancouver coming from Jamaica
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was on the outside, for some reason, they won't let me enter, hmmm
I went to the border, they say my passport was not in order and so
Seven of us got back on the bus, felt like a looser, hmmm
We went from rooms, we got some food, am I a dream, hmmm
I went to some club, they were playing reggae, rock and blues a, hmmm
I know I'm a winner, but this time they say I'm a looser
But I said, hey, but I said, hey

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

The next day I came back to the embassy
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was an early birdie, at 8:30, hmmm
Set the mouse free, let him enter, hmmm
Don't forget immigrants build this country, hmmm
Out of all the people, me they decided to remove a, hmmm
He said come this way, you look like somebody we a look for, hmmm
Searching my bag, take my shoe, ran it through the computer
Dong, ding-ding, ding-ding

Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
Oh-fizit-now-zet
Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
I'm about to expose it

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, hmmm

Cock-a-doodle-doo, doodle-doo-oo, I am the rooster, hmmm
Stop spinning me around like, I'm some roller coaster
Don-ding, don, ding-ding, ding-ding

You make it seems I'm the most wanted, hmmm
Take me out of this room, it's so scary and haunted, hmmm
Jamaica, Jamaica, I am a teacher, hmmm
I'm an singer, and actor, born entertainer, hmmm
You've taken away my passport and my visa, hmmm
Sending me away, back to jamaica, hmmm

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

I was on my way to California coming from Taiwan, Mexican border
I was there with a Mexican who was a poncho villam, hmmm
He said to me, do you want burrito, time for a salsa, hmmm
I said I've got to go, I've got to go to California, hmmm
Immigration officer let me pass the border, hmmm
You know what I got to do, a show in Los Angeles California, hmmm

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

Going to Miami via Vancouver, coming from Jamaica
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was on the outside, for some reason, they won't let me enter
Don-ding, don, ding-ding-ding
I went to the border they say my passport was not in order, and so
Seven of us got back on the bus, felt like a looser
Don-ding, don, ding-ding-ding
We got some food and we got some rooms in Vancouver
Don-ding, don, ding-ding-ding
We went to some club, they were playing reggae, rock and blues a, I can not confuse a
I guess I was winner, but this time they said I was a looser
I not confuse a, what I said

I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile
It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive

Пограничный патруль

Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, хмм.

Направляюсь в Майами через Ванкувер, прилетев с Ямайки.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Я был снаружи, по какой-то причине меня не пускали, хмм.
Я подошел к границе, они сказали, что мой паспорт не в порядке, и поэтому...
Семеро из нас вернулись в автобус, чувствуя себя неудачниками, хмм.
Мы сняли номера, поели, мне это снится?, хмм.
Я сходил в клуб, там играли регги, рок и блюз, хмм.
Я знаю, что я победитель, но на этот раз они говорят, что я неудачник.
Но я сказал, эй, но я сказал, эй.

Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия.

На следующий день я вернулся в посольство.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Я был ранней пташкой, в 8:30, хмм.
Освободите мышь, впустите его, хмм.
Не забывайте, иммигранты построили эту страну, хмм.
Из всех людей решили выдворить именно меня, хмм.
Он сказал: "Идите сюда, вы похожи на того, кого мы ищем", хмм.
Обыскали мою сумку, сняли обувь, пропустили её через компьютер.
Донг, динь-динь, динь-динь.

Вумп-пем-пей-эй.
Вумп-пем-пей пей-пей пей-оу.
О-физит-нау-зет.
Вумп-пем-пей-эй.
Вумп-пем-пей пей-пей пей-оу.
Я собираюсь разоблачить это.

Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, хмм.

Ку-ка-ре-ку, кукареку, я петух, хмм.
Перестаньте крутить меня, как на американских горках.
Дон-динг, дон, динь-динь, динь-динь.

Вы делаете вид, будто я самый разыскиваемый, хмм.
Выведите меня из этой комнаты, здесь так страшно и жутко, хмм.
Ямайка, Ямайка, я учитель, хмм.
Я певец, актер, прирожденный артист, хмм.
Вы забрали мой паспорт и визу, хмм.
Отправляете меня обратно на Ямайку, хмм.

Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия.

Я был на пути в Калифорнию, прилетев с Тайваня, мексиканская граница.
Я был там с мексиканцем, похожим на Панчо Вилья, хмм.
Он сказал мне: "Хочешь буррито? Время сальсы", хмм.
Я сказал: "Мне нужно идти, мне нужно в Калифорнию", хмм.
Сотрудник иммиграционной службы пропустил меня через границу, хмм.
Знаешь, что мне нужно сделать? Шоу в Лос-Анджелесе, Калифорния, хмм.

Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.
Всё сложнее, сложнее пересечь границу, чтобы добраться до I-95.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия.

Направляюсь в Майами через Ванкувер, прилетев с Ямайки.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Я был снаружи, по какой-то причине меня не пускали.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Я подошел к границе, они сказали, что мой паспорт не в порядке, и поэтому...
Семеро из нас вернулись в автобус, чувствуя себя неудачниками.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Мы поели и сняли номера в Ванкувере.
Дон-динг, дон, динь-динь-динь.
Мы сходили в клуб, там играли регги, рок и блюз, я не могу ошибаться.
Наверное, я был победителем, но на этот раз они сказали, что я неудачник.
Я не ошибаюсь в том, что сказал.

Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия, видит Бог.
Я буду идти, я буду говорить, но я не буду ползать на брюхе, как рептилия.
Становится всё труднее, труднее пересечь границу, это не шутки, милая.