Paroles et traduction Eek-A-Mouse - There's A Girl In My Life

There's A Girl In My Life

Ooh, yawdie yawdie

There's a girl into my life
Who wants to be my wife
But there is something going wrong
Her parents, they don't like me at all

And I don't know why
They want to cut off my skin (?)
All the - I've -

Mother-in-law
Father-in-law
They don't
Like me at all

Wooi wooi

My babe she really like me
And really want to run away with me
But they got this body gaurd
Who never leaves the yard

I've got to come by night
In my disguise
And take you away
My beautiful

I don't care
If I -
All I know
I'm gonna get you tonight

There's a girl into my life
Who wants to be my wife
But there is something going wrong
Her parents, they don't like me at all

Mother-in-law
Father-in-law
They don't like me at all
And I don't know why

В моей жизни есть девушка

О, да, да

В моей жизни есть девушка,
Которая хочет стать моей женой.
Но что-то идёт не так,
Её родители совсем меня не любят.

И я не знаю, почему,
Они хотят снять с меня шкуру (?).
Всё, что я...

Тёща,
Тесть,
Они
Совсем меня не любят.

У-у-у!

Моя малышка действительно любит меня
И действительно хочет сбежать со мной.
Но у них есть телохранитель,
Который никогда не покидает двор.

Я должен прийти ночью
В маскировке,
И забрать тебя,
Моя красавица.

Мне всё равно,
Если я...
Всё, что я знаю,
Я заберу тебя сегодня ночью.

В моей жизни есть девушка,
Которая хочет стать моей женой.
Но что-то идёт не так,
Её родители совсем меня не любят.

Тёща,
Тесть,
Они совсем меня не любят.
И я не знаю, почему.