Paroles et traduction Eek-A-Mouse - War Don't Pay

War Don't Pay

Woi woi
Woi woi woi
Woi woi woi
Woi woi woi

War dont pay my brothers
War dont pay it lead you astray
So live in love and unity
Struggle for your right and humanity

Going around filling the bay
And thats a shame thats really a shame
Showing down of your bomb
Earning down of sham
Now the people they are homeless
Tell me what must they do

War dont pay it lead you astay
War dont pay it under way
War dont pay my friend
War dont pay its lead you astay

Now the children think of crying
Because your guns are firing
How can they find some food
When you had burn away their crop
War dont pay my friend

No no no no war dont pay it lead you astay
Wo wo wo wo woi war dont pay
War it lead you astray
So live in love and unity
Struggle for your right and humanity

Going around killing the babes
And thats a shame wo thats a shame
Wa wo wo wo woi
Woi
Woi
Wo woi
Woi
Showing off your bomb
Burning down of shams
Now the people they are so homeless
Tell me what can they do
Wo wo wo wo woi

War dont pay it lead you astray
Now the peeps they are crying
And your gun it still is firing

Ena moena moi
Wo wo wo wo woi

La guerre ne rapporte pas

Woi woi
Woi woi woi
Woi woi woi
Woi woi woi

La guerre ne rapporte rien, mon frère
La guerre ne rapporte rien, elle te fait dévier du droit chemin
Alors vis dans l'amour et l'unité
Lutte pour tes droits et pour l'humanité

On se promène en remplissant la baie
Et c'est une honte, c'est vraiment une honte
On se montre avec nos bombes
On se moque de la honte
Maintenant, les gens sont sans abri
Dis-moi, que doivent-ils faire ?

La guerre ne rapporte rien, elle te fait dévier du droit chemin
La guerre ne rapporte rien, elle est en cours
La guerre ne rapporte rien, mon ami
La guerre ne rapporte rien, elle te fait dévier du droit chemin

Maintenant, les enfants pleurent
Parce que vos armes tirent
Comment peuvent-ils trouver de la nourriture
Quand vous avez brûlé leurs récoltes ?
La guerre ne rapporte rien, mon ami

Non, non, non, non, la guerre ne rapporte rien, elle te fait dévier du droit chemin
Wo wo wo wo woi, la guerre ne rapporte rien
La guerre te fait dévier du droit chemin
Alors vis dans l'amour et l'unité
Lutte pour tes droits et pour l'humanité

On se promène en tuant les bébés
Et c'est une honte, oh, c'est une honte
Wa wo wo wo woi
Woi
Woi
Wo woi
Woi
On se montre avec nos bombes
On brûle les maisons
Maintenant, les gens sont si sans abri
Dis-moi, que peuvent-ils faire ?
Wo wo wo wo woi

La guerre ne rapporte rien, elle te fait dévier du droit chemin
Maintenant, les gens pleurent
Et vos armes tirent toujours

Ena moena moi
Wo wo wo wo woi