I Want To Protect You - Eels traduction en russe

I Want To Protect You

Not much of a man
But still i am a man
And you bring out something inside me
A perfect little diamond
A fragile little fire
You're everything good in the world
To me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I say some stupid shit
Don't mean a word of it
You know i got a lot of love inside me
This world's an ugly place
For such a pretty face
They're comin' at you from all sides
But they gotta get through me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
Not many understand
But i'm your biggest fan
The savage fools cannot appreciate
The miracle of you
How could it be true
You're everything good in the world
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I want to protect you
Fellas, just look at her
(Aw...)
We gotta keep an eye out on her behalf
(Yeah)

Я хочу защитить тебя

Я не идеальный мужчина,
Но всё же я мужчина,
И ты пробуждаешь во мне что-то особенное,
Ты словно идеальный бриллиант,
Хрупкий огонёк,
Ты — всё самое лучшее в этом мире
Для меня.
Я хочу защитить тебя,
Я хочу, чтобы ты была в безопасности,
Ночью в этом мире.
Такой хрупкой девушке нужен кто-то,
Кто будет отгонять волков.
Я хочу защитить тебя.
Я говорю иногда глупости,
Не верь ни единому слову.
Знай, что во мне много любви.
Этот мир — ужасное место
Для такого прекрасного лица.
Они наступают на тебя со всех сторон,
Но сначала им придётся пройти через меня.
Я хочу защитить тебя,
Я хочу, чтобы ты была в безопасности,
Ночью в этом мире.
Такой хрупкой девушке нужен кто-то,
Кто будет отгонять волков.
Я хочу защитить тебя.
Мало кто понимает,
Но я твой самый преданный поклонник.
Дикие глупцы не могут оценить
Чудо, которым ты являешься.
Как такое возможно,
Ты — всё самое лучшее в этом мире.
Я хочу защитить тебя,
Я хочу, чтобы ты была в безопасности,
Ночью в этом мире.
Такой хрупкой девушке нужен кто-то,
Кто будет отгонять волков.
Я хочу защитить тебя.
Я хочу защитить тебя.
Ребята, вы только посмотрите на неё!
(Ох...)
Мы должны присматривать за ней.
(Ага)