Lilac Breeze - Eels traduction en russe

Lilac Breeze

Lilac blowin' through the warm summer air
Hint of your perfume, the smell of your hair
Sun is settin' and the crows all cry
Electrical storm formin' in the sky
Got a hurt inside that I just gotta heal
All I can do is feel, feel, feel
Day is dyin' and the night is born
Baby, don't leave me so lovelorn
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
The blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad, girl, I want it bad
Birds do it, bees do it, I wanna do it
The only thing we need to do is get down to it
Please hear my plea, know it comes from the heart
Baby, you and me got somethin' to start
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad, girl, I want it bad
Why won't you hear me?
I'm a desperate man
Darlin', don't fear me, just say we can
Lilac blowin' in the warm summer breeze
Floatin' so soft with the cries in the trees
Sun is settin' and the day is dead
How can I get it through your pretty little head?
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad, girl, I want it bad
Girl, I want it bad
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad, girl, I want it bad
Girl, I want it bad

Сиреневый бриз

Сирень цветет, и летний воздух теплый,
Твой аромат духов, волос твоих шелк,
Солнце садится, и вороны кричат,
В небе гроза собирается, как ни крути,
Внутри рана, которую я должен залечить,
Все, что я могу делать, это чувствовать, чувствовать, чувствовать,
День умирает, и ночь рождается,
Малышка, не оставляй меня таким безутешным,
Голодный пес воет среди деревьев,
Его эхо долго разносится в сиреневом бризе,
Дрозд поет песню такую грустную,
Девушка, я так хочу тебя, я так хочу тебя,
Птицы делают это, пчелы делают это, я хочу этого,
Единственное, что нам нужно, это начать,
Пожалуйста, услышь мою мольбу, знай, она идет от сердца,
Малышка, у нас с тобой есть что-то, что нужно начать,
Голодный пес воет среди деревьев,
Его эхо долго разносится в сиреневом бризе,
Дрозд поет песню такую грустную,
Девушка, я так хочу тебя, я так хочу тебя,
Почему ты меня не слышишь?
Я отчаявшийся человек,
Дорогая, не бойся меня, просто скажи, что мы можем,
Сирень цветет в теплом летнем бризе,
Парит так нежно вместе с криками в деревьях,
Солнце садится, и день умер,
Как мне достучаться до твоей хорошенькой головки?
Голодный пес воет среди деревьев,
Его эхо долго разносится в сиреневом бризе,
Дрозд поет песню такую грустную,
Девушка, я так хочу тебя, я так хочу тебя,
Девушка, я так хочу тебя,
Голодный пес воет среди деревьев,
Его эхо долго разносится в сиреневом бризе,
Дрозд поет песню такую грустную,
Девушка, я так хочу тебя, я так хочу тебя,
Девушка, я так хочу тебя,