Paroles et traduction Eels - Ok

I got hurt, so what?
That's just how it goes
Sometimes that's what a day'll do to you
There were times I didn't think that I'd see the sun rise
And that was fine by me
I didn't care for bein' alive
If there was somethin' someone could've told me
That would've helped one bit
Well, I'm sure a lotta you tried
But you know, there's nothin' no one can say
To do a bit o' good
When someone's made up their mind to go away
And I don't know what anything means anymore
And I don't know anything for sure
But I know it's another day
And I'm okay
You told me it was just a dark night
And I said, "No, this is somethin' more"
But you were right

Меня ранили, и что?
Вот так все и происходит.
Иногда это то, что день сделает с тобой.
Были времена, когда я не думал, что увижу восход солнца.
И меня это устраивало.
Я не хотел жить.
Если бы кто-то мог мне
Что-то сказать, это бы немного помогло.
Что ж, я уверен, что многие из вас пытались это сделать
Но ты знаешь, что никто ничего не может сказать.
Чтобы сделать немного добра
Когда кто-то принял решение уйти.
И я больше не знаю, что все это значит.
И я ничего не знаю наверняка.
Но я знаю, что это другой день.
И я в порядке.
Ты сказала мне, что это была просто темная ночь.
И я сказал: "Нет, это нечто большее".
Но ты была права.