Paroles et traduction Eels - Prizefighter (Live 2010)

Well if you need me, I'm right here
No mater what, I'm always near
Yeah, I've been through a lot
And you can't scare me
Now go on baby, if you just dare me
I'll break through any wall
Just give me a call
I'm a dynamiter
I'm a prizefighter
Well if you get sad, I'm your friend
I got an ear I'll always lend
You know that you can always talk to me
Now come on baby, take a walk with me
Tell me all
Tell daddy all
Just give me a call
I'm a go all nighter
I'm a prizefighter
Well, when you're down and all alone,
There's always somewhere you can go
Here I am
A true friend
There's nothing gonna change over here on my end
Don't be scared
It's better shared
You know I always cared
I'm a everything's all righter
I'm a prizefighter
Well, if you need me, I'm right here
No matter what, I'm always near
Yeah, I've been through a lot
And you can't scare me
Now go on, baby, if you just dare me
I'll win your heart
Now let it start
Let it start
I'm a don't do it wrong do it righter
I'm a prizefighter
I'm a prizefighter
I'm a prizefighter

Что ж, если я тебе понадоблюсь, я прямо здесь.
Несмотря ни на что, я всегда рядом.
Да, я через многое прошел.
И ты не сможешь меня напугать.
А теперь продолжай, детка, если ты только посмеешь мне это сделать.
Я пробью любую стену.
Просто позвони мне.
Я динамитчик.
Я профессиональный боец.
Что ж, если тебе станет грустно, я твой друг.
У меня есть слух, который я всегда буду слушать.
Ты знаешь, что всегда можешь поговорить со мной.
А теперь пойдем, детка, прогуляемся со мной.
Расскажи мне все.
Расскажи папочке все.
Просто позвони мне.
Я работаю всю ночь напролет
Я профессиональный боец.
Что ж, когда ты подавлен и совсем один,
Всегда есть куда пойти.
А вот и я
Настоящий друг.
Здесь, на моей стороне, ничего не изменится.
Не бойся.
Лучше поделиться.
Ты знаешь мне всегда было не все равно
У меня все в порядке
Я профессиональный боец.
Что ж, если я тебе понадоблюсь, я здесь.
Несмотря ни на что, я всегда рядом.
Да, я через многое прошел.
И ты не сможешь меня напугать.
А теперь давай, детка, если ты только посмеешь на меня.
Я завоюю твое сердце.
Теперь пусть это начнется.
Пусть это начнется
Я говорю Не делай этого неправильно делай это правильно
Я профессиональный боец.
Я профессиональный боец.
Я профессиональный боец.