Paroles et traduction Eels - Rusty Pipes

Rusty Pipes

Rattle on the rusty pipes
Hit 'em hard, and hit 'em bright and clear
And make a noise
So everyone cannot mistake it's you
And let 'em know just what it's like
When you're not alright
Pray to god it won't get worse
That you'll be riding in a hearse to this
The party that you don't want to be ever invited to
But you'll be goin' anyway
However much you pray
Define a way, you'll find a way
No matter what I say
Rattle on the rusty pipes
Wake 'em up; give them a fright
They can't just shake off like a scary dream
They have most every night
Don't even try; I can't be saved
I'm beautiful and brave

Ржавые трубы

Грохочи по ржавым трубам,
Бей по ним сильно, ярко и чисто,
И шуми,
Чтобы все безошибочно узнали тебя.
И пусть знают, каково это,
Когда тебе плохо.
Молю Бога, чтобы не стало хуже,
Чтобы не везли меня в катафалке под это,
На вечеринку, на которую я совсем не хочу быть приглашенным,
Но я все равно пойду,
Сколько бы ни молился.
Найду способ, я всегда найду способ,
Что бы я ни говорил.
Грохочи по ржавым трубам,
Разбуди их, напугай их,
Чтобы они не могли просто отмахнуться, как от страшного сна,
Который им снится почти каждую ночь.
Даже не пытайся, меня не спасти.
Я прекрасен и смел.