Summer in the City - Live at Kexp Seattle / 2011 - Eels traduction en russe

Summer in the City - Live at Kexp Seattle / 2011

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Лето в городе - Концерт в KEXP Seattle / 2011

Горячий город, лето в столице
Шея вся в пыли, как будто в грязи
Упал духом, ну разве не обидно
В этом городе тени не найти

Кругом люди — будто неживые
Тротуар раскалён, как головня

Но ночью здесь другой весь мир
Выходи, найди девчонку
Давай-давай, танцуй до утра
Не страшен зной, всё будет гуд

Детка, разве не досадно
Что день не станет как ночь
Летом в городе
Летом в городе

Прохладный вечер в этой столице
Одеты с иголочки, все хороши
Крутой кот ищет киску
Обшарит каждый угол здесь в пыли
Пока не запыхчусь, как автобус
Взбегу на крышу, встречусь с тобой

Но ночью здесь другой весь мир
Выходи, найди девчонку
Давай-давай, танцуй до утра
Не страшен зной, всё будет гуд

Детка, разве не досадно
Что день не станет как ночь
Летом в городе
Летом в городе

Горячий город, лето в столице
Шея вся в пыли, как будто в грязи
Упал духом, ну разве не обидно
В этом городе тени не найти

Кругом люди — будто неживые
Тротуар раскалён, как головня

Но ночью здесь другой весь мир
Выходи, найди девчонку
Давай-давай, танцуй до утра
Не страшен зной, всё будет гуд

Детка, разве не досадно
Что день не станет как ночь
Летом в городе
Летом в городе