Paroles et traduction Eels - There I Said It

There I Said It

You're gun shy
So am I
I understand with what you've been through
Why you wouldn't want to give it all away
Tender hearts masquerading
As badass as in training
You can drop the act
I won't attack
I love you
There, I said it
Funny girl
And funny guy
Just trying to laugh instead of cry
There's nothing funny about who you are to me
A pure heart needs protection
Sweet love and affection
Don't be afraid
I'm just gonna say it
I love you
There, I said it

Вот я и сказал это

Ты боишься
Я тоже
Я понимаю, через что ты прошла
Почему ты не хочешь открываться полностью
Нежные сердца маскируются
Под крутых, как будто на тренировке
Ты можешь бросить эту игру
Я не нападу
Я люблю тебя
Вот, я сказал это
Забавная девчонка
И забавный парень
Просто пытаемся смеяться вместо того, чтобы плакать
Нет ничего забавного в том, кто ты для меня
Чистое сердце нуждается в защите
В нежной любви и ласке
Не бойся
Я просто скажу это
Я люблю тебя
Вот, я сказал это