Paroles et traduction Eels - Today Is the Day

Today Is the Day

Today is the day that I chuck
Everything I thought out the door
Today is the day I ask myself
What the hell was I living for, that's right
Today is the day it starts right here
Don't gotta thing to worry about now
Today is the day it starts right here
I thought about it, and it's kinda strange
Everything that I tried so hard
Thought about it and I gotta say
I had it wrong right from the start, that's right
Today is the day it starts right here
Don't gotta thing to worry about now
Today is the day it starts right here
Come on man, and don't you worry now
Everything that I thought that I believed
Oh baby, was all so clear to me
But now I know that I was wrong
It's gone, it's gone, gone, gone
It's alright now
Today is the day that you see me
As a man who will always change
Who knows the only things to count on
Are life is quick, and life is strange, that's right
Today is the day it starts right here
Don't gotta thing to worry about now
Today is the day it starts right here
Come on man, and don't you worry now
Today is the day it starts right here
Don't gotta thing to worry about now
Today is the day it starts right here
Come on man, and don't you worry now
I don't know if you'll come along
I just wanted to sing my song about change
Today is the day

Сегодня тот самый день

Сегодня тот самый день, когда я выбрасываю
Все, что считал важным, за дверь.
Сегодня тот самый день, когда я спрашиваю себя,
Ради чего, черт возьми, я жил, да, именно так.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь,
Мне больше не о чем беспокоиться.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь.
Я подумал об этом, и это немного странно,
Все, к чему я так стремился,
Я подумал об этом, и должен сказать,
Я был неправ с самого начала, да, именно так.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь,
Мне больше не о чем беспокоиться.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь.
Давай же, милая, и не волнуйся,
Все, во что я верил,
О, детка, было так ясно для меня,
Но теперь я знаю, что был неправ.
Все прошло, прошло, прошло, прошло.
Теперь все хорошо.
Сегодня тот самый день, когда ты видишь меня
Человеком, который всегда будет меняться,
Который знает, что единственное, на что можно рассчитывать,
Это то, что жизнь коротка и странна, да, именно так.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь,
Мне больше не о чем беспокоиться.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь.
Давай же, милая, и не волнуйся.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь,
Мне больше не о чем беспокоиться.
Сегодня тот самый день, когда все начинается здесь.
Давай же, милая, и не волнуйся.
Я не знаю, пойдешь ли ты со мной,
Я просто хотел спеть свою песню о переменах.
Сегодня тот самый день.