Paroles et traduction Eels - You Are the Shining Light

You Are the Shining Light

Come on baby now don't quit the show
I know you love a good fight
In your darkest night of the soul
(Guess what?)
You are the shining light
(Come on!)
Bounce back, you always do
From some pretty rough nights
In the tunnel you're minin' through
You are the shining light
(Let's go)
I'm right here
I'm comin' with you
I can't handle it
You're making me mad
You know it's just not right
You don't know how beautiful you are
And you are the shining light
(Hello)
Come on, dummy
Get a clue
Come on baby now don't quit the show
You know you love a good fight
In the darkest night of the soul
(Give it up!)
You are the shining light
Take it with you everywhere you go
Turn it on and make it bright
Ain't no reason to quit the show
When you are the shining light!
Yes sir
Now, smile
Feels good, right?
That's more like it

Ты - сияющий свет

Давай, детка, не бросай представление
Я знаю, ты любишь хорошую борьбу
В твою самую темную ночь души
(Угадай что?)
Ты - сияющий свет
(Давай!)
Оправишься, ты всегда это делаешь
После довольно тяжелых ночей
В туннеле, по которому ты бредешь
Ты - сияющий свет
(Поехали!)
Я здесь
Я иду с тобой
Я не могу с этим справиться
Ты сводишь меня с ума
Ты знаешь, что это неправильно
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
И ты - сияющий свет
(Привет)
Ну же, глупышка
Возьми себя в руки
Давай, детка, не бросай представление
Ты знаешь, ты любишь хорошую борьбу
В самую темную ночь души
(Давай же!)
Ты - сияющий свет
Бери его с собой, куда бы ты ни шла
Включи его и сделай ярче
Нет причин бросать представление
Когда ты - сияющий свет!
Да, мэм
А теперь, улыбнись
Приятно, правда?
Вот так-то лучше