Paroles et traduction Eem Triplin - TRIBULATIONS

TRIBULATIONS

Fuck my soul, let you have my heart
But she ain't give a fuck about it (yeah, yeah, yeah)
Through the highs and the lows, I was staying down
But she ain't give a fuck about me (yeah, yeah, yeah)
I bet you didn't even know
Back then when I was broke
Fighting demons on my own (yeah, yeah, yeah)
And I can't tell you how I been
I'm riding smoking dope, and getting high with my friends

It ain't up for debating
We broke up for a week
And you just found you a replacement
You thought I wouldn't make it
Ain't listen when I dropped shit
But post him when he dropped shit
Fuck up out my face with all that cap you need to stop it
I just ran it up a couple racks and made some profit
My ex she tried to boss up
I told that girl to stop it
You say that I won't be shit
I told that bitch to watch this
I gave you everything you wanted
I had to go and take some time to sit and think about it
The night I hit yo' phone and sent that text that said "I'm coming"
Sometimes I sit and wonder if you ever think about it
Cause I think of it all the time
Spent nights up in the stu tryna make my momma proud
Shit took so long felt like I ran 100 miles
My money stack so big I got 100 piles (yeah, yeah)
Fuck my soul let you have my heart
But she ain't give a fuck about it (yeah, yeah, yeah)
Through the highs and the lows, I was staying down
But she ain't give a fuck about me (yeah, yeah, yeah)
I bet you didn't even know
Back then when I was broke
Fighting demons on my own (yeah, yeah, yeah)
And I can't tell you how I been
I'm riding smoking dope, and getting high with my friends

НЕСЧАСТЬЯ

К чёрту мою душу, забирай моё сердце,
Но тебе было на это плевать (да, да, да).
И в горе, и в радости я оставался рядом,
Но тебе было на меня плевать (да, да, да).
Держу пари, ты даже не знала,
Как я выживал, когда был на мели,
Сражался с демонами в одиночку (да, да, да).
И я не могу тебе рассказать, как я жил,
Я катался, курил травку и закидывался с друзьями.

Это не обсуждается,
Мы расстались на неделю,
А ты уже нашла мне замену.
Думала, я не переживу?
Не слушала мои треки,
Зато постила его песни.
Уйди с глаз долой со всей этой ложью, хватит врать!
Я просто поднял пару стопок зелени и получил немного прибыли.
Моя бывшая пыталась командовать,
Я сказал этой девчонке прекратить.
Ты говорила, что я ничего не добьюсь,
Я сказал этой су**, чтобы смотрела.
Я дал тебе всё, что ты хотела,
Мне нужно было время, чтобы посидеть и подумать об этом.
В ту ночь я позвонил тебе и написал: "Я еду".
Иногда я думаю, вспоминаешь ли ты когда-нибудь об этом,
Потому что я думаю об этом постоянно.
Я проводил ночи в студии, пытаясь сделать маму гордой.
Это заняло так много времени, будто я пробежал 100 миль.
Моя пачка денег такая большая, что у меня есть 100 стопок (да, да).
К чёрту мою душу, забирай моё сердце,
Но тебе было на это плевать (да, да, да).
И в горе, и в радости я оставался рядом,
Но тебе было на меня плевать (да, да, да).
Держу пари, ты даже не знала,
Как я выживал, когда был на мели,
Сражался с демонами в одиночку (да, да, да).
И я не могу тебе рассказать, как я жил,
Я катался, курил травку и закидывался с друзьями.