Paroles et traduction Eendo - Bidaad

Bidaad

افتاد خونه ،تو چنگ سیل زمونه
دیدی افتاد این خونه ،تو چنگ سیل زمونه
حاال چه کنیم که اینگونه ،بیش از این گرفتار نمونه

هر کسی میدونه ،این وضع تا ابد اینجوری نمیمونه
این و هرکسی میدونه ،هیچ چیز تا ابد یکجور نمیمونه ... این یه قانونه
حاال تا کی میخوایم بکنیم سکوت؟ ای داد از بیداد زمونه

عدالت کجاست؟ دلش از بی رحمی خونه
بگو آزادی کجاست؟ سالهاست که توی زندونه
بگو کجاست اون فرشته نجات ما؟ انگار اسیر تو دام شیطونه

افتاد خونه ،تو چنگ سیل زمونه
دیدی افتاد این خونه ،تو چنگ سیل زمونه
حاال تا کی میخوایم بکنیم سکوت؟

Беззаконие

Дом рухнул, в тисках бурного времени,
Видишь, рухнул наш дом, в тисках бурного времени,
Что же нам делать, чтобы больше не страдать?

Каждый знает, что так вечно продолжаться не может,
Это и так ясно, ничто не вечно… таков закон,
Доколе будем молчать? О, эта жестокость времени!

Где же справедливость? Разве в её сердце нет жалости?
Скажи, где свобода? Годами томится в темнице,
Где же наш ангел-хранитель? Словно в плену у демона.

Дом рухнул, в тисках бурного времени,
Видишь, рухнул наш дом, в тисках бурного времени,
Доколе будем молчать?