Paroles et traduction en allemand Ees - Chooser - instrumental

Chooser - instrumental

See this is my Life
And I got the power to choose
To choose between wrong & between right
And what I choose
Is my decision

Common now - jass!

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what we see now,

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Ey, Ja!
This is for all of my sisters,
You should never live your life full mis-trust,
You are strong - you are beautiful,
To treat you less is unconstitutional,
EY!
Oh, baby it's on now,
Time we change, make it right from the wrong now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

He, Ja!
Now let me ask you my brother,
Would you ever disrespect your mother?
Yeah - you say you're a king - but do you know what it means?
Cause real kings always take care of their queens,

Oh, where the real men now,
We don't rape, we relate & protect now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

It's clearly a problem,
We clearly have a situation,
Woman, Girls are going missing,
Bodyparts are being taken
This should be a state of emergency,
This should be the kind of day you actually shut the country down,
Because the entire country feels this moment
And we don't want to go through this again,
No woman deserves to go through this,
We all deserve equality and a safe life!

...bring it back

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Wähler - Instrumental

Sieh, das ist mein Leben
Und ich habe die Macht zu wählen
Zu wählen zwischen falsch und richtig
Und was ich wähle
Ist meine Entscheidung

Komm schon - jass!

Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich will kein Verlierer sein
Nimm einfach meine Hand - und lass uns ändern, was wir jetzt sehen,

Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich bin ein Gewinner, kein Verlierer
Es ist deine Wahl, meine Freundin, hab jetzt keine Angst,

Ey, Ja!
Das ist für all meine Schwestern,
Ihr solltet euer Leben niemals voller Misstrauen leben,
Ihr seid stark - ihr seid wunderschön,
Euch weniger zu behandeln ist verfassungswidrig,
EY!
Oh, Baby, jetzt geht's los,
Zeit, dass wir uns ändern, es richtig machen aus dem Falschen,
Legt es still, bis sie alle verstehen,
Wir sind die 77 Prozent,

Denn von jetzt an - genug ist genug,
Zeig Respekt, brich das Schweigen, Mann,
Wenn wir uns vereinen – sind wir stärker als stark,
Lasst uns alle geschlechtsspezifische Gewalt stoppen, Mann

Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich will kein Verlierer sein
Nimm einfach meine Hand - und lass uns ändern, was ich jetzt sehe,
Hey
Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich bin ein Gewinner, kein Verlierer
Es ist deine Wahl, meine Freundin, hab jetzt keine Angst,

He, Ja!
Jetzt lass mich dich fragen, meine Brüder,
Würdet ihr jemals eure Mutter missachten?
Ja - du sagst, du bist ein König - aber weißt du, was das bedeutet?
Denn echte Könige kümmern sich immer um ihre Königinnen,

Oh, wo sind die echten Männer jetzt,
Wir vergewaltigen nicht, wir beziehen uns aufeinander & beschützen jetzt,
Legt es still, bis sie alle verstehen,
Wir sind die 77 Prozent,

Denn von jetzt an - genug ist genug,
Zeig Respekt, brich das Schweigen, Mann,
Wenn wir uns vereinen – sind wir stärker als stark,
Lasst uns alle geschlechtsspezifische Gewalt stoppen, Mann

Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich will kein Verlierer sein
Nimm einfach meine Hand - und lass uns ändern, was ich jetzt sehe,
Hey
Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich bin ein Gewinner, kein Verlierer
Es ist deine Wahl, meine Freundin, hab jetzt keine Angst,

Es ist eindeutig ein Problem,
Wir haben eindeutig eine Situation,
Frauen, Mädchen verschwinden,
Körperteile werden entnommen
Das sollte ein Notstand sein,
Das sollte die Art von Tag sein, an dem man das Land tatsächlich lahmlegt,
Weil das ganze Land diesen Moment fühlt
Und wir wollen das nicht noch einmal durchmachen,
Keine Frau verdient es, das durchzumachen,
Wir alle verdienen Gleichheit und ein sicheres Leben!

...bring es zurück

Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich will kein Verlierer sein
Nimm einfach meine Hand - und lass uns ändern, was ich jetzt sehe,
Hey
Siehst du nicht, ich bin ein Wähler
Ich wähle nur, was richtig ist – ich tue niemandem weh,
Ich bin ein Gewinner, kein Verlierer
Es ist deine Wahl, meine Freundin, hab jetzt keine Angst,