Ees - Good Guys - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ees - Good Guys




Good Guys
Les gentils
Feels like everybody just wants to be the bad guy
J'ai l'impression que tout le monde veut être le méchant
But you know what!
Mais tu sais quoi !
We rather be the good guys
On préfère être les gentils
Living the good life
Vivre la belle vie
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We're like the Bad Guys
On est comme les méchants
Who live Life on the Wild side
Qui vivent la vie sur le côté sauvage
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We remain the GOOD GUYS
On reste les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
Ohhh yeah!
Ohhh ouais !
Check hom out now
Regarde-le maintenant
HEY!
Hé !
It's not to late man
Il n'est pas trop tard mec
HEY!
Hé !
Just move on ja!
Continue juste !
Ha!
Ha !
Why be the BAD Guy?
Pourquoi être le MÉCHANT ?
U think its good enough?
Tu penses que c'est assez bien ?
I'm gonna tell you now what life is
Je vais te dire maintenant ce qu'est la vie
I'm gonna tell it to you like so
Je vais te le dire comme ça
You can Jigga moves only for so long
Tu peux faire des Jigga moves pendant un certain temps seulement
Eh jus jigga man but then go
Eh, juste jigga mec - mais ensuite, va
Let no one tell you what right is
Ne laisse personne te dire ce qui est juste
Let no one tell you to do so
Ne laisse personne te dire de faire ça
Listen to your soul - en then you know!
Écoute ton âme - et ensuite tu sauras !
We rather be the good guys
On préfère être les gentils
Living the good life
Vivre la belle vie
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We're like the Bad Guys
On est comme les méchants
Who live Life on the Wild side
Qui vivent la vie sur le côté sauvage
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We remain the GOOD GUYS
On reste les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
Ohhh yeah!
Ohhh ouais !
They Beat me up and then spit on
Ils m'ont tabassé et ensuite craché dessus
They Beat me up and they run
Ils m'ont tabassé et ils ont couru
I have been beat up like that ja
J'ai été tabassé comme ça, oui
But I stood up again and went on!
Mais je me suis relevé et j'ai continué !
Do you like when they bad like that
Aimes-tu quand ils sont méchants comme ça
Why do you like to be out of control?
Pourquoi aimes-tu être hors de contrôle ?
I don't do what feels wrong inside
Je ne fais pas ce qui me semble mauvais à l'intérieur
And I don't care how they judge my life
Et je me fiche de la façon dont ils jugent ma vie
I'd be the Good Guy
Je serais le gentil
Don't wanna be bad like you
Je ne veux pas être méchant comme toi
Just want to be happy everyday
Je veux juste être heureux tous les jours
Don't wanna be sad like you
Je ne veux pas être triste comme toi
He?
Lui ?
If you'd only knew whats good for you
Si seulement tu savais ce qui est bon pour toi
You know that it don't matter what they say
Tu sais que ce n'est pas grave ce qu'ils disent
And If they'd only knew whats good for us
Et s'ils savaient ce qui est bon pour nous
They know that we should all just talk
Ils savent que nous devrions tous simplement parler
A little more LESS!
Un peu moins !
If they talk - let them TALK
S'ils parlent - laisse-les PARLER
If they walk, - let them WALK
S'ils marchent, - laisse-les MARCHER
If they force you to to let go
S'ils te forcent à lâcher prise
Don't think twice, Leave and say NO!
N'y pense pas à deux fois, Pars et dis NON !
Coz show me your friends
Parce que montre-moi tes amis
And I will tell you who you are
Et je te dirai qui tu es
No matter what
Peu importe ce qui se passe
You should know - you're a star!
Tu devrais savoir - tu es une star !
Don't wanna be the Bad Guy
Je ne veux pas être le méchant
No no no no
Non non non non
Don't wanna be the Bad Guy
Je ne veux pas être le méchant
No no no no
Non non non non
We remain the GOOD GUYS
On reste les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
Ohhh yeah!
Ohhh ouais !
Bring it back man
Ramène-le mec
The Good Guys
Les gentils
We don't wanna be Bad
On ne veut pas être mauvais
Haha ja
Haha - oui
Stop talking
Arrête de parler
Start doing
Commence à faire
Become a better man
Deviens un homme meilleur
Hee –Jah!
Hee - Jah !
If you think you are cool by being bad
Si tu penses que tu es cool - en étant méchant
U know what we cooler - hahaha!
Tu sais quoi - on est plus cool - hahaha !
We rather be the good guys
On préfère être les gentils
Living the good life
Vivre la belle vie
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We're like the Bad Guys
On est comme les méchants
Who live Life on the Wild side
Qui vivent la vie sur le côté sauvage
We don't care about the problems in our lifes
On se fiche des problèmes de notre vie
We remain the GOOD GUYS
On reste les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
The GOOD GUYS
Les GENTILS
Ohhh yeah!
Ohhh ouais !





Writer(s): Eric Sell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.