Ees - Let Me Sing This Song for You - traduction des paroles en allemand

Let Me Sing This Song for You - Eestraduction en allemand




Let Me Sing This Song for You
Lass Mich Dieses Lied für Dich Singen
I wanna talk to you!
Ich möchte mit dir reden!
I really wanna talk to you!
Ich möchte wirklich mit dir reden!
But now is not the time!
Aber jetzt ist nicht die Zeit dafür!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you how I feel,
Um dir zu zeigen, wie ich fühle,
Show you what is real! Oh! Yeah!
Dir zu zeigen, was echt ist! Oh! Ja!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you what is real,
Um dir zu zeigen, was echt ist,
Show you how I feel! Oh!
Dir zu zeigen, wie ich fühle! Oh!
When I met you, it was fire!
Als ich dich traf, war es Feuer!
But when I left you, it was pain!
Aber als ich dich verließ, war es Schmerz!
Oh! I know for sure,
Oh! Ich weiß sicher,
I never ever want to leave you again!
Ich will dich nie wieder verlassen!
When we're together, we're higher!
Wenn wir zusammen sind, sind wir höher!
I was meant for you!
Ich war für dich bestimmt!
You were meant for me!
Du warst für mich bestimmt!
You will always be my one and only,
Du wirst immer meine Einzige sein,
NAM CHERRIE! Yes!
NAM CHERRIE! Ja!
See, what I did, I had to do!
Siehst du, was ich tat, musste ich tun!
It don't change the fact,
Es ändert nichts an der Tatsache,
I want to grow old with you
Ich möchte mit dir alt werden
'Cause I know you are my Baby Mama,
Denn ich weiß, du bist meine Baby Mama,
My baby's mother! Yeah!
Die Mutter meines Babys! Ja!
Why? Why it had to be like this?
Warum? Warum musste es so sein?
I really don't know
Ich weiß es wirklich nicht
'Cause you're the one, I miss!
Denn du bist die Eine, die ich vermisse!
All night long I just wanna sing,
Die ganze Nacht lang will ich nur singen,
Sing this song for you!
Dieses Lied für dich singen!
You are my fire! You're my desire!
Du bist mein Feuer! Du bist meine Sehnsucht!
And it goes on and on, on and on!
Und es geht immer weiter, immer weiter!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you what is real,
Um dir zu zeigen, was echt ist,
Show you how I feel! Oh!
Dir zu zeigen, wie ich fühle! Oh!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you what is real,
Um dir zu zeigen, was echt ist,
Show you what I feel!
Dir zu zeigen, was ich fühle!
Yeah! You will always be my Lady!
Ja! Du wirst immer meine Lady sein!
I even told them back home!
Ich habe es sogar denen daheim gesagt!
I said: Don't cry no more!
Ich sagte: Weint nicht mehr!
There's better days to come
Es kommen bessere Tage
And that I know for sure!
Und das weiß ich sicher!
Yes! I know it's gonna be even better
Ja! Ich weiß, es wird noch besser sein,
When us two is gonna be back together!
Wenn wir zwei wieder zusammen sind!
But until then I will wait for you,
Aber bis dahin werde ich auf dich warten,
Even if I wait forever 'cause I know it's right!
Auch wenn ich ewig warte, denn ich weiß, es ist richtig!
Feeling low! Holding high!
Fühle mich niedergeschlagen! Halte mich hoch!
Feeling it, right now, low!
Fühle es, jetzt, niedergeschlagen!
Feel so right! Feeling alright, right now!
Fühle mich so richtig! Fühle mich gut, jetzt!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you what is real,
Um dir zu zeigen, was echt ist,
Show you how I feel! Oh! Yeah!
Dir zu zeigen, wie ich fühle! Oh! Ja!
Let me sing this song for you
Lass mich dieses Lied für dich singen
'Cause this is all I can do right now
Denn das ist alles, was ich jetzt tun kann
To show you what is real
Um dir zu zeigen, was echt ist
And show you how I feel!
Und dir zu zeigen, wie ich fühle!
Show you how I feel for you! All I have is you!
Dir zeigen, wie ich für dich fühle! Alles, was ich habe, bist du!
You will always be my Baby!
Du wirst immer mein Baby sein!
You will always be my Baby!
Du wirst immer mein Baby sein!
Ja! I love you, my Cherrie, man!
Ja! Ich liebe dich, meine Cherrie, Mann!





Writer(s): Eric Sell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.