eetu - VITUN PELLE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction eetu - VITUN PELLE




VITUN PELLE
VITUN PELLE
Haluisin lentää mut pelkään
I want to fly but I'm afraid
Tiiän et ne nauraa mun selkään
I know they laugh behind my back
Nauru sattuu niinku se ois veitsi
The laughter hurts like a knife
Vitun pelle, joo se on meitsi
Stupid clown, yeah that's me
Mut päätän, en jää
But I've decided, I won't stay
Yhtään pidempään
Not a moment longer
Kuin mun pitää
Than I have to
vaihdan kouluu,
I'm changing schools,
vaihdan duunin
I'm changing jobs
en kaipaa mitään
I don't need anything
Tiedän, ei niilläkään oo helppoo
I know it's not easy for them either
Ne kiusaa, koska muutkin
They bully because others do too
Mut lampaat ei voi lentää
But sheep can't fly
Vielä kun loppuviikon jaksaa
If I can just make it through the rest of the week
Nii sit saan taas henkee
Then I'll be able to breathe again
Ja voin yksin mun huoneessa lentää
And I can fly in my room alone
Lentää kunnolla
Fly properly
Toivoon, vapaana
I hope, freely
Ja vaikka kaikki jostain välittää
And although everyone cares about something
Jonkun nimi aina välist jää
Someone's name is always left out
Fuck this, en anna niille mun elämää
Fuck this, I won't give them my life
Fuck them, meen jonnekin missä ei pelätä
Fuck them, I'm going somewhere where they're not afraid
Fuck you, viel näät kun laulan sun telkkaris
Fuck you, you'll see me on your TV
Ja sit ku haluut nimmarin ni oon et ei helkkaris
And then when you want an autograph, I'll be like no way in hell






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.