Paroles et traduction Eevee - Di Ko Kayang Tanggapin

Di Ko Kayang Tanggapin

Kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan
Ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan
Kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan
Ang sabi mo pa, ako'y di mo iiwan
Ngunit bakit ngayo'y nagtatapat
Na mayroong ibang mahal
At sinabi mo pa na mas mahal mo siya
Kaysa sa akin
Nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo
Nais kong magmakaawa sa'yo
Suyuin ka, pilitin ka
Na ako'y muling mahalin
Di ko kayang tanggapin
Na mawawala ka na sa akin
Napakasakit na marinig
Na ayaw mo na sa akin
Hapdi at kirot
Ang dulot sa 'king damdamin
Di na ko kayang mabuhay sa mundo
Kung mawawala ka sa piling ko
Kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan
Ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan
Kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan
Ang sabi mo pa, ako'y di mo iiwan
Ngunit bakit ngayo'y nagtatapat
Na mayroong ibang mahal
At sinabi mo pa na mas mahal mo siya
Kaysa sa akin
Nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo
Nais kong magmakaawa sa'yo
Suyuin ka, pilitin ka
Na ako'y muling mahalin
Di ko kayang tanggapin
Na mawawala ka na sa akin
Napakasakit na marinig
Na ayaw mo na sa akin
Hapdi at kirot
Ang dulot sa 'king damdamin
Di na ko kayang mabuhay sa mundo
Kung mawawala ka
Kung mawawala ka sa piling ko
Di ko kayang tanggapin...

I Can't Accept It

Just yesterday, our love was so sweet
You even said, your love is eternal
Just yesterday, we made a vow
You even said, you would never leave me
But why are you now confessing
That you love someone else
And you even said that you love her more
Than you love me
My heart is bleeding because of what you said
I want to beg you
To win you back, to force you
To love me again
I can't accept it
That you'll be gone from me
It's so painful to hear
That you don't want me anymore
Sting and ache
Is what you brought to my feelings
I can't live in this world
If you're gone from my side
Just yesterday, our love was so sweet
You even said, your love is eternal
Just yesterday, we made a vow
You even said, you would never leave me
But why are you now confessing
That you love someone else
And you even said that you love her more
Than you love me
My heart is bleeding because of what you said
I want to beg you
To win you back, to force you
To love me again
I can't accept it
That you'll be gone from me
It's so painful to hear
That you don't want me anymore
Sting and ache
Is what you brought to my feelings
I can't live in this world
If you're gone
If you're gone from my side
I can't accept it...