Paroles et traduction Eevil Stöö - Pelottaa vaan avaruus
Röpi
Marsi,
tähtään
korkeel
pavunvarsi
Репи
Марси,
я
стремлюсь
к
высокому
бобовому
стеблю
En
tarvii
isoo
labelii,
yks
niistä
joka
omat
sukat
parsii
Мне
не
нужна
большая
этикетка,
одна
из
тех,
что
штопают
мои
собственные
носки
Oon
käyny
Pariisissa,
taxi
Eiffel-tornil
parkissa
Я
был
в
Париже,
такси
у
Эйфелевой
башни
Pyörit
huonois
ympyröis,
oisko
apuu
harpista?
Ты
в
плохом
месте.
тебе
помог
Харп?
Arki
perus
arkista,
hengaan
Nooan
arkissa
Каждый
день
из
базового
ковчега,
тусуясь
в
Ноевом
ковчеге
Jos
Sonnin
Taaccaan
menen,
otan
härkää
sarvista
Если
я
пойду
на
Таакку
быка,
я
возьму
быка
за
рога
Onks
tää
ruoka
valmista?
Kattilast
nousee
savuu
Эта
еда
готова?
Дым,
поднимающийся
из
горшка
Miten
nenä
toimii?
Ei
mul
oo
mitää
hajuu
Как
работает
нос?
Я
ничего
не
чувствую
Meen
tyhmäks,
oon
daiju,
niiku
Treyway
mä
en
taivu
Я
дурак,
я
хитрец,
я
тропинка,
я
не
согнусь
Meen
tyhmäks
nii
tyhmäks,
et
sä
et
edes
tajuu
Я
такой
глупый,
что
ты
даже
не
знаешь
Lähtee
taju
jos
kauan
hengitystä
pidättää
Ты
потеряешь
сознание,
если
надолго
задержишь
дыхание
Jos
väärii
kasvei
idättää,
kytät
saattaa
pidättää
Если
прорастет
ложное
растение,
копы
могут
вас
арестовать
Pidä
tää
flow,
Röpi
sä
meet
iha
dum-dum
Продолжай
в
том
же
духе,
Ропи,
ты
встретишь
иха
дум-дум.
Samcontrol
rummuis
ra-pa-pam-pam
Самконтроль
раммуис
ра-па-пам-пам
Rapalaa
mun
pakis,
jos
haen
tanssii,
saaks
hakist?
Если
я
пойду
танцевать,
могу
ли
я
пойти
танцевать?
Itää
päi
menos,
ennen
Sörnäistä
on
Hakis
К
востоку
от
дня,
перед
Серняйненом,
находится
Хакис
Enska
on
haka
shakis,
soutuvenees
apuu
tapist
Энска
- это
хака
шакис,
гребцы
помогают
таписту
Jos
joku
häirittee,
sano
siitä,
turha
myöhemmin
napist
Если
кто-то
вас
побеспокоит,
скажите
им
и
не
жалейте
потом.
Jos
mä
painan
täst
napist,
mitä
sitten
tapahtuu?
Если
я
нажму
эту
кнопку,
что
произойдет?
Röpi
on
vast
puhkeemas
kukkaa,
sori
joutuu
avautuu
Репи
- это
просто
распускающийся
цветок,
прости
- это
раскрытие
Tapahtuu
ihmeitä
ku
avaan
suun,
pelottaa
vaa
avaruus
♪ Чудеса
случаются
♪♪ когда
я
открываю
рот
♪♪ Я
боюсь
пространства
♪
Ja
skidisti
zombiet,
pliis
ryömi
takas
arkkuus
И
зомби-скидисты,
пожалуйста,
заползайте
обратно
в
свой
гроб
Ampumatarkkuus,
se
on
ampujan
silmässä
Точность
стрельбы
- это
в
глазах
стрелка
En
oo
gona,
oon
Conan
kannan
mukana
kirvestä
Я
не
гона,
я
Конан
с
топором
в
руках
Jos
pitää
pilkkoo
jotain,
esitän
et
nukun
Если
мне
придется
что-нибудь
нарезать,
я
притворюсь,
что
не
сплю
Ei
se
tee
sust
parempaa,
jos
sul
on
päällä
puku
Тебе
не
станет
лучше,
если
ты
наденешь
костюм
Jos
laitat
päähän
hupun,
pidä
huoli
et
se
ei
oo
kartio
Если
вы
носите
капюшон,
убедитесь,
что
это
не
конус
Lopputeksteist
ei
tietoo,
oon
vast
alus
niiku
alkio
Я
не
знаю
насчет
финальных
титров,
я
- корабль,
который
остался
эмбрионом.
Mun
pääst
on
luvattu
palkkio,
pitäiskö
käydä
lunastaa?
За
мою
голову
назначена
награда,
должен
ли
я
обналичить
ее?
Paparazzit
voi
painuu
vittuu,
en
näkyis
muutenkaa
kuvassa
Папарацци
могут
отвалить,
иначе
меня
бы
не
было
на
снимке
Niiku
vampyyri,
mul
on
flеda
aina
mintis
Вампир,
у
меня
всегда
будет
Фледа
Минтис
En
anna
massin
vesittää
mun
juttui,
mul
on
sateenvarjo
drinkis
Я
не
позволю
Массе
разбавить
мое
дело,
у
меня
есть
зонтик,
чтобы
выпить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lassi Olavi Kãhãrã, Tommi Liikka, Sami Petteri Hilden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.