Rollin Stone - Ef Coleman traduction en allemand

Rollin Stone

Pensé en dejar el rap, luego perseguí mi sueño
No había señal por donde, tan sólo era un pequeño
Desde batallas de banqueta hasta darle culero
Y hasta entregar un plato fuerte lo aprendí de mesero
Me di tiempo,
Crecí al escribir y juré que si
Juntaba números serían ladas de mi país
Y ahora que tengo algo que no todo,
Voy a hacer que se acuerden de éste negro y su apodo
Salí del crew de acuario de varios amigos
En Cana aprendí a querer el sur del norte sólo la rama
Crecer o soñando pero sé donde estoy y ahora
Sólo pienso en my zone, en reventar el canton
Me dicen "Hey Papi anda tu freestyle homie"
Simona siempre se conectar y me tendí, sobres
Ahora con maleta en mano y una nueva ruta, Mamie
En ésta carrera no hay frenos, menos si estoy en tus curvas
Me marcan al Phone con lada de otra ciudad
Estoy mejor sin ti, amo ésta vida cada día más
Polvo y kush, me dan ganas de rapear
Voy en pleno vuelo encima de un ring o del sombre wuahh
Tengo una o me pone el flow en la boca
La acabo la botella, la voy a dejar, Loca
Dame más odio, quiero chocar en tus copas
Estoy perdido sin rumbo, me voy con rap para tumba
En la cama me tumbo cuándo llego de rumba
La reglas diarias las rompí hace tiempo
Quise pumba, pero estoy en mi mejor momento
Cuido cada paso y donde piso
Me tardó escribiendo si one
Tengo familia y un hijo
Querían nuevo álbum, ya no más trucos
No fue tiempo perdido, me volví más astuto.
(End)

Rollender Stein

Ich dachte daran, mit dem Rappen aufzuhören, dann verfolgte ich meinen Traum
Es gab kein Zeichen, wo ich war, ich war nur ein Kleiner
Von Battles auf dem Bürgersteig bis zum Arschkriechen
Und ich lernte, wie man ein Hauptgericht serviert, als Kellner
Ich nahm mir Zeit,
Ich wuchs beim Schreiben und schwor mir, dass wenn ich
Zahlen sammeln würde, es Vorwahlen meines Landes wären
Und jetzt, wo ich etwas habe, was nicht jeder hat,
Werde ich dafür sorgen, dass sie sich an diesen Schwarzen und seinen Spitznamen erinnern
Ich verließ die Wassermann-Crew von mehreren Freunden
In Cana lernte ich den Süden zu lieben, vom Norden nur den Zweig
Wachsen oder träumen, aber ich weiß, wo ich bin und jetzt
Denke ich nur an meine Zone, daran, den Kanton zu rocken
Sie sagen mir: "Hey Papi, zeig deinen Freestyle, Homie"
Simona, verbinde dich immer und ich hängte mich auf, klar
Jetzt mit Koffer in der Hand und einer neuen Route, Mamie
In diesem Rennen gibt es keine Bremsen, schon gar nicht in deinen Kurven
Sie rufen mich mit der Vorwahl einer anderen Stadt an
Mir geht es besser ohne dich, ich liebe dieses Leben jeden Tag mehr
Staub und Kush, ich habe Lust zu rappen
Ich bin im vollen Flug über einem Ring oder dem Schatten, wuahh
Ich habe eine oder sie legt mir den Flow in den Mund
Ich mache die Flasche leer, ich werde sie verlassen, Verrückte
Gib mir mehr Hass, ich will in deinen Gläsern anstoßen
Ich bin verloren ohne Ziel, ich gehe mit Rap ins Grab
Im Bett liege ich, wenn ich von der Party komme
Die täglichen Regeln habe ich schon vor langer Zeit gebrochen
Ich wollte Pumba, aber ich bin in meiner besten Zeit
Ich achte auf jeden Schritt und wo ich hintrete
Ich brauche lange zum Schreiben, wenn eins
Ich habe Familie und ein Kind
Sie wollten ein neues Album, keine Tricks mehr
Es war keine verlorene Zeit, ich wurde schlauer.
(Ende)