Paroles et traduction Ef-El - Elegie
Laaste
druppel
van
emosie
Last
drop
of
emotion
By
my
liggaam
uit
Runs
out
of
my
body
Gedehidreer
en
depressief
van
soveel
selfverwyt
Dehydrated
and
depressed
from
so
much
self-reproach
Uitgevat,
opgepas
en
afgehak
Briefed,
looked
after
and
chopped
off
Respek
gehad
vir
oums
se
reels
Respected
my
grand's
rules
Maar
in
my
kop
hardop
gelag
But
laughed
out
loud
in
my
mind
Vir
die
eerste
keer,
het
ek
probeer
For
the
first
time,
I
tried
Om
nie
'n
doos
te
wees
nie
Not
to
be
a
box
Maar
sy
het
my
manipuleer
But
she
manipulated
me
Elegie
vir
my
toekomstige
vrou
Elegy
for
my
future
wife
Ek
skryf
vir
jou
ek
skryf
vir
haar
I
write
for
you,
I
write
for
her
Al
die
girls
wat
ek
sou,
gelukkig
hou
All
the
girls
that
I
would,
make
happy
En
ek
blameer
nie
And
I
don't
blame
Ek
blameer
niemand
nie
I
don't
blame
anyone
Ek's
net
teleurgesteld,
teleurgesteld
I'm
just,
disappointed,
disappointed
Toe
die
aand
begin
het
ek
myself
herwin
When
the
evening
came,
I
recovered
myself
My
persoonlikheid
omgedop
Reinvented
my
personality
Vuil
gedagtes
verwyder
uit
my
Removed
dirty
thoughts
from
me
Uit
my
losbandige
kop
From
my
debauched
head
Ek
sien
haar
daar
ek
wil
paar
I
see
her
there,
I
want
to
pair
Sal
dit
later
vir
Animal
Planet
spaar
Will
save
it
for
Animal
Planet
later
Klaar
te
laat
en
ek's
die
dwaas
Too
late
and
I'm
the
fool
Sy
het
my
totaal
en
al
verbaas
She
totally
surprised
me
Elegie
vir
my
toekomstige
vrou
Elegy
for
my
future
wife
Ek
skryf
vir
jou
ek
skryf
vir
haar
I
write
for
you,
I
write
for
her
Al
die
girls
wat
ek
sou,
gelukkig
hou
All
the
girls
that
I
would,
make
happy
En
ek
blameer
nie
And
I
don't
blame
Ek
blameer
niemand
nie
I
don't
blame
anyone
Ek's
net
teleurgesteld
I'm
just
disappointed
Opgebruik
en
weggesmeit
Used
up
and
thrown
away
Maar
jy't
jou
mediseine
teruggekry
But
you
got
your
medicine
back
Ek't
gedink
sy
is
fraai
I
thought
she
was
beautiful
Sy't
my
verraai,
ek's
klaar
She
betrayed
me,
I'm
done
In
die
einde
is
daar
geen
geheime
In
the
end
there
are
no
secrets
Maak
my
los
van
hierdie
lyne
Release
me
from
these
lines
Hard
probeer
om
hierdie
seer
te
keer
Trying
hard
to
stop
this
pain
Maak
my
vry
van
hierdie
pyne
Set
me
free
from
these
pains
My
geduld
is
klaar
My
patience
is
over
Vergeet
jou
maar
en
hierdie
sedelose
leiding
Forget
about
you
and
this
immoral
guidance
Leiding,
leiding
Guidance,
guidance
Elegie
vir
my
toekomstige
vrou
Elegy
for
my
future
wife
Ek
skryf
vir
jou
vir
haar
I
write
for
you,
for
her
Al
die
girls
wat
ek
sou,
gelukkig
hou
All
the
girls
that
I
would,
make
happy
Elegie
vir
my
toekomstige
vrou
Elegy
for
my
future
wife
Ek
skryf
vir
jou
ek
skryf
vir
haar
I
write
for
you,
I
write
for
her
Al
die
girls
wat
ek
sou
(ek
sou,
ek
sou)
All
the
girls
that
I
would
(I
would,
I
would)
Gelukkig
hou,
gelukkig
hou,
gelukkig
hou
Make
happy,
make
happy,
make
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.