Paroles et traduction Efe Yerom - Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan
Déjales que hablen
Con canto sincero
Deja que te resbale

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Que son dos días
Los que estamos en esta vida
Hay quien la vive con odio
Yo prefiero vivirla con alegría
Fue mala mía, no un mal consejo
Tenerte cerca y tratarte lejos
En fantasías yo te recuerdo
Siempre chance mientras late mi pecho
Nadie más vive en piel, nadie más recorre mis pasos
Pueden ser 1 o 100 los que den consejos contaminados

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Lenguas llenas de veneno (de veneno, de veneno)
Ya tomé antídoto contra ellos
No todo son ángeles en el cielo (en el cielo, en el cielo)
Tampoco todos son demonios bajo el suelo
Ya lo decía aquel sabio:
"Si tiene solución, pa' que preocuparse..."
Y repetía aquel sabio:
"...si no la tiene, de que preocuparse."
Muchos andan desvariando
En vida ajena inventado
Se creen capitán y no tiene barco
Relájate y pon los pies en alto
Siempre habrá y siempre ha habido tantos
Por eso a mi paso los adelanto
Déjales que hablen mientras yo les canto

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Let them say, let them talk
May my honest song let it all bounce off
Let them say, let them talk
May my honest song let it all bounce off
Let them say
Let them talk
May my honest song
Let it all bounce off

Let them, let them, let them, let them
Let them, let them, let them, let them
Let them talk

Prum pram pram pram
Like shots fired (like shots fired, like shots fired)
Prum pram pram pram
Their wicked venom (their wicked venom, their wicked venom)
Prum pram pram pram
They do nothing to me (they do nothing to me, they do nothing to me)
Prum pram pram pram
It rolls off (like it rolls off, that it rolls off)

Life is short
The days we have on this earth
Some live it with hate
I prefer to live it with joy
It was my own fault, not bad advice
To have you close and treat you distant
In my fantasies I remember you
Always present while my heart beats
No one lives in your skin, no one else takes the path I tread
They may be 1 or 100 who give tainted advice

Prum pram pram pram
Like shots fired (like shots fired, like shots fired)
Prum pram pram pram
Their wicked venom (their wicked venom, their wicked venom)
Prum pram pram pram
They do nothing to me (they do nothing to me, they do nothing to me)
Prum pram pram pram
It rolls off (like it rolls off, that it rolls off)

Tongues full of poison (with poison, with poison)
I have taken an antidote against them
Not all are angels in heaven (in heaven, in heaven)
Nor are all demons under the ground
As a wise man once said:
"If it has a solution, why worry..."
And the wise man repeated:
"...if it doesn't, what's the point of worrying."
Many go about delirious
In other people's lives they invent
They think they're captain but have no ship
Relax and put your feet up
There always have been and always will be many like that
That's why I overtake them on my way
Let them talk while I sing to them

Let them, let them, let them, let them
Let them, let them, let them, let them
Let them talk

Prum pram pram pram
Like shots fired (like shots fired, like shots fired)
Prum pram pram pram
Their wicked venom (their wicked venom, their wicked venom)
Prum pram pram pram
They do nothing to me (they do nothing to me, they do nothing to me)
Prum pram pram pram
It rolls off (like it rolls off, that it rolls off)