Paroles et traduction Efecto Mariposa feat. Belen Arjona - Que Mas Da

Que Mas Da

Me dijo adiós y después se fue.
Y aquí estoy yo, es tan simple.
Ya no hay más, entiéndelo,
Que frío entre tú y yo.

Me dijo adiós sin mirarme.
No me importó.
No hay nada que nos ate.
Ya no hay más, ya no hay porque,
Dar la vida por él.

Y si volviera, me iré si vuelve.
Quizá no quiera volverle a ver.

Si te pierdo que más da,
Tú nunca me has querido y me da igual.
Para ti sólo he sido un juego, una historia más.
Si te pierdo que más da.
(Que más da, me da igual)

Me dijo adiós sin preguntarme.
No me dolió, no quise derrumbarme.
Si solo fui otra mujer
Lo siento solo por él.

Y si volviera, me iré si vuelve.
No hay vuelta atrás, ya no lo haré.

Si te pierdo que más da,
Tú nunca me has querido y me da igual.
Para ti sólo he sido un juego, una historia más.
Si te pierdo que más da,
Aún me queda vida y quiero más.
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aún hay tiempo, y yo,
Ahora quiero más
Si tú no estás
Que más da

Me dijo adiós, y después se fue.

Si te pierdo que más da,
Tú nunca me has querido y me da igual.
Para ti sólo he sido un juego, una historia más.
Si te pierdo que más da,
Aún me queda vida y quiero más.
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aún hay tiempo, y yo,
Ahora quiero más.

What Does It Matter

You said goodbye and then you left.
And here I am, it's so simple.
There's nothing more, understand,
It's so cold between you and me.

You said goodbye without looking at me.
I didn't care.
There's nothing that ties us together.
There's nothing more, there's no reason,
To give my life for you.

And if you come back, I'll leave if you do.
Maybe I don't want to see you again.

What does it matter if I lose you,
You've never loved me, and I don't care.
To you, I've just been a game, another story.
What does it matter if I lose you.
(What does it matter, I don't care)

You said goodbye without asking me.
It didn't hurt, I didn't want to break down.
If I was just another woman
I feel sorry for you only.

And if you come back, I'll leave if you do.
There's no turning back, I won't do it again.

What does it matter if I lose you,
You've never loved me, and I don't care.
To you, I've just been a game, another story.
What does it matter if I lose you,
I still have life and I want more.
What matters is to live without fear
There's still time, and I,
Now I want more
If you're not here
What does it matter

You said goodbye, and then you left.

What does it matter if I lose you,
You've never loved me, and I don't care.
To you, I've just been a game, another story.
What does it matter if I lose you,
I still have life and I want more.
What matters is to live without fear
There's still time, and I,
Now I want more.