Paroles et traduction Efecto Mariposa - Caminante

Caminante

Tu pasado me hace daño
Se me rompe el corazón
Y mis lágrimas saltaron este muro entre los dos sin querer
Te pido perdón, amor

El quererte demasiado no es pecado capital
Si te cojo de la mano no te vayas a soltar por favor
Quiero quedarme aquí, amor

Si ya no estás ¿cómo seguir caminando de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Caminante que caminas solo hacia ningún lugar
Tu camino aunque no quieras te ha debido de llevar hasta aquí
Justo aquí, junto a mí

Dos amantes ignorantes que se rompen al tocar
Y no sabes lo que siento, mi deseo es como el mar
Pero tú te alejas cada día más

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti
Soy nada sin ti

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Dime cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Wanderer

Your past hurts me
My heart is breaking
And my tears jumped this wall between us unintentionally
I ask for your forgiveness, my love

It's not a mortal sin to love you too much
If I take your hand, please don't let go
I want to stay here, my love

If you are gone, how can I continue walking with my back to you?
If this is love, I don't understand anything
And now you're leaving me behind
How do you want me to forget about you?
If you are not here, my love, I have nothing
I am nothing without you

Wanderer who walks alone to nowhere
Your path, though you may not want it, must have led you here
Right here, next to me

Two ignorant lovers who break when they touch
And you don't know how I feel, my desire is like the sea
But you are moving further and further away every day

If you are gone, how can I continue walking with my back to you?
If this is love, I don't understand anything
And now you're leaving me behind
How do you want me to forget about you?
If you are not here, my love, I have nothing
I am nothing without you
I am nothing without you

If you are gone, how can I continue walking with my back to you?
If this is love, I don't understand anything
And now you're leaving me behind
Tell me, how do you want me to forget about you?
If you are not here, my love, I have nothing
I am nothing without you