Efecto Mariposa - Hoy Por Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Efecto Mariposa - Hoy Por Mi




Hoy Por Mi
Today For Me
Como juzgar, es tan dificil olvidar
How to judge, it's so hard to forget
Si te tengo cerca, llorar despues tratando de limpiar mi piel.
If I have you close, crying later trying to clean my skin.
Herida de amor.
Love wound.
Tu que amenazas sin razon,
You who threaten for no reason,
Nada escondido en ti,
Nothing hidden in you,
No hay nada que me una a ti
There's nothing that unites me to you
Aun queda tanto por vivir,
There's still so much to live,
Abriré los ojos hoy por mi.
I'll open my eyes today for me.
Nada que haga recordar
Nothing to bring to mind
Aquella vida, aquel lugar
That life, that place,
De tantas noches sin piedad.
Of so many nights without mercy.
Un año mas, no te preocupes
One more year, don't worry
Me decian las demas, no cambiara
They told me the others, it won't change
Suenan sirenas, me rompi como el cristal.
Sirens sound, I broke like glass.
Tu que amenazas sin razon,
You who threaten for no reason,
No volveras a verme.
You won't see me again.
No hay nada que me una a ti
There's nothing that unites me to you
Aun queda tanto por vivir,
There's still so much to live,
Abriré los ojos hoy por mi.
I'll open my eyes today for me.
Nada que haga recordar
Nothing to bring to mind
Aquella vida, aquel lugar
That life, that place,
De tantas noches sin piedad.
Of so many nights without mercy.
No hay nada que me una a ti
There's nothing that unites me to you
Aun queda tanto por vivir,
There's still so much to live,
Abriré los ojos hoy por mi.
I'll open my eyes today for me.
Nada que haga recordar
Nothing to bring to mind
Aquella vida, aquel lugar
That life, that place,
De tantas noches sin piedad.
Of so many nights without mercy.
No hay nada que me una a ti
There's nothing that unites me to you
Aun queda tanto por vivir,
There's still so much to live,
Abriré los ojos hoy por mi.
I'll open my eyes today for me.
No hay nada que impida sonreir
There's nothing to stop me from smiling
Ni nada que impida ser feliz...
Nor anything to stop me from being happy...





Writer(s): Susana Calvo Alva, Francisco Gomez Ridgway, Raul Osuna Cozar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.