Paroles et traduction Efecto Mariposa - Inocencia

Inocencia

Aunque no te necesito, si te vas todo es distinto
A lo que imaginé
Dulces labios sin complejos, soy actriz de mis sentimientos
Niña que juega a ser mujer

No necesito tu piedad, sí tenerte cerca
Y por jugar te vuelvo a perder
No volveré a dudar jamás si pierdo así tu amistad
Con mis deseos, en silencio lloraré

Quiero decirte (narana-narana) y darte lo que tú me das
Si consigo tu atención
Quiero pedirte perdón por tantas veces que ignoré tu voz (uh-uh-uh)

Aprendida la lección el orgullo siempre crece
Quizá no sé pedir perdón
No sé si tú lo quieres
No volveré a dudar jamás si pierdo así tu amistad
Con mis deseos, en silencio lloraré

Quiero decirte (narana-narana) y darte lo que tú me das
Si consigo tu atención
Quiero pedirte perdón por tantas veces que ignoré tu voz

Pedir perdón, tantas tramas y mentiras, inocencia confundida
Y dar y dar sin esperar
Guiarme por tu amor, oh-oh

Quiero decirte (narana-narana) y darte lo que tú me das
Si consigo tu atención
Quiero pedirte perdón por tantas veces que ignoré tu voz

Quiero decirte (narana-narana) y darte lo que tú me das
Si consigo tu atención
Quiero pedirte perdón por tantas veces que ignoré tu voz

Pedir perdón, tantas tramas y mentiras, inocencia confundida
Y dar y dar sin esperar
Guiarme por tu amor y no decir que no

Невинность

Хотя ты мне и не нужен, если ты уйдешь, всё будет по-другому,
Не так, как я представляла.
Сладкие губы без стеснения, я актриса своих чувств,
Девочка, играющая в женщину.

Мне не нужна твоя жалость, мне нужно, чтобы ты был рядом,
И играя, я снова тебя теряю.
Я больше никогда не буду сомневаться, если так потеряю твою дружбу,
Со своими желаниями, в тишине буду плакать.

Хочу сказать тебе (нарана-нарана) и дать тебе то, что ты даешь мне,
Если добьюсь твоего внимания.
Хочу попросить у тебя прощения за все те разы, когда я игнорировала твой голос (у-у-у).

Урок усвоен, гордость всегда растет,
Возможно, я не умею просить прощения.
Не знаю, хочешь ли ты этого,
Я больше никогда не буду сомневаться, если так потеряю твою дружбу,
Со своими желаниями, в тишине буду плакать.

Хочу сказать тебе (нарана-нарана) и дать тебе то, что ты даешь мне,
Если добьюсь твоего внимания.
Хочу попросить у тебя прощения за все те разы, когда я игнорировала твой голос.

Просить прощения, столько интриг и лжи, растерянная невинность,
И давать, и давать, ничего не ожидая,
Руководствоваться твоей любовью, о-о.

Хочу сказать тебе (нарана-нарана) и дать тебе то, что ты даешь мне,
Если добьюсь твоего внимания.
Хочу попросить у тебя прощения за все те разы, когда я игнорировала твой голос.

Хочу сказать тебе (нарана-нарана) и дать тебе то, что ты даешь мне,
Если добьюсь твоего внимания.
Хочу попросить у тебя прощения за все те разы, когда я игнорировала твой голос.

Просить прощения, столько интриг и лжи, растерянная невинность,
И давать, и давать, ничего не ожидая,
Руководствоваться твоей любовью и не говорить "нет".