Paroles et traduction Efecto Mariposa - Jóvenes para siempre
Quisimos
ser
dos
héroes
We
wanted
to
be
two
heroes
Como
en
aquella
canción
Like
in
that
song
Quisimos
ser
dos
estrellas
fugaces
We
wanted
to
be
two
shooting
stars
De
nuestra
constelación
From
our
constellation
Saltando
juntos
al
vacío
Leaping
together
into
the
void
Alzando
fuerte
la
voz
Raising
our
voices
loud
Así
quisimos
vivir
That's
how
we
wanted
to
live
Quisimos
ser
dos
fieras
We
wanted
to
be
two
beasts
Comernos
el
mundo
a
bocados
To
eat
the
world
in
mouthfuls
Fuimos
rompiendo
fronteras
We
kept
breaking
boundaries
Y
las
barreras
del
nunca
y
el
cuándo
And
the
never
and
when
barriers
Tuvimos
alas,
tuvimos
amor
We
had
wings,
we
had
love
Fuimos
creciendo,
queriéndolo
todo
We
were
growing,
wanting
it
all
Así,
quisimos
vivir
That's
how
we
wanted
to
live
Y
así
queremos
seguir
And
that's
how
we
want
to
continue
Queremos
ser
distintos
a
los
demás
We
want
to
be
different
from
everyone
else
Queremos
ver
que
el
tiempo
se
para
por
nosotros
hoy
We
want
to
see
time
stop
for
us
today
Quiero
saber
que
puedo
I
want
to
know
that
I
can
Quiero
dejarme
llevar
I
want
to
let
myself
go
Quiero
vivir
viviendo
I
want
to
live
by
living
Y
no
morir
sin
mas
And
not
just
die
without
more
Ser
jóvenes
para
siempre
To
be
forever
young
Al
final
lo
que
nos
queda
In
the
end,
what
remains
Es
todo
aquello
que
aún
nos
hace
sonreir
Is
everything
that
still
makes
us
smile
Nunca
dejes
que
la
pena
Never
let
sorrow
Y
las
arrugas
hagan
mella
sobre
ti
And
wrinkles
take
their
toll
on
you
Porque
hay
que
ser
salvaje,
como
dijo
Lou
Reed
Because
you
have
to
be
wild,
as
Lou
Reed
said
Así,
quisimos
vivir
That's
how
we
wanted
to
live
Y
así
queremos
seguir
And
that's
how
we
want
to
continue
Queremos
ser
distintos
a
los
demás
We
want
to
be
different
from
everyone
else
Queremos
ver
que
el
tiempo
se
para
por
nosotros
hoy
We
want
to
see
time
stop
for
us
today
Quiero
saber
que
puedo
I
want
to
know
that
I
can
Quiero
dejarme
llevar
I
want
to
let
myself
go
Quiero
vivir
viviendo
I
want
to
live
by
living
Y
no
morir
sin
mas
And
not
just
die
without
more
Ser
jóvenes
para
siempre
To
be
forever
young
Jóvenes
para
siempre
Forever
young
Así,
así,
así
quisimos
vivir
Like
that,
like
that,
like
that
we
wanted
to
live
Jóvenes
para
siempre
Forever
young
Queremos
ser
distintos
a
los
demás
We
want
to
be
different
from
everyone
else
Queremos
ver
que
el
tiempo
se
para
por
nosotros
hoy
We
want
to
see
time
stop
for
us
today
Quiero
saber
que
puedo
I
want
to
know
that
I
can
Quiero
dejarme
llevar
I
want
to
let
myself
go
Quiero
vivir
viviendo
I
want
to
live
by
living
Y
no
morir
sin
mas
And
not
just
die
without
more
Y
ser
jóvenes
para
siempre
And
to
be
forever
young
Évaluez la traduction
1
Ahora
2 Comienzo
3 La última cena
4 No estás solo
5 Ruido
6 Proezas
7 A la deriva
8 Nunca
9 Ironía
10 El enemigo en casa
11 Te buscaré
12 Jóvenes para siempre
2 Comienzo
3 La última cena
4 No estás solo
5 Ruido
6 Proezas
7 A la deriva
8 Nunca
9 Ironía
10 El enemigo en casa
11 Te buscaré
12 Jóvenes para siempre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.