Paroles et traduction Efecto Mariposa - Mi Parte Emocional

Mi Parte Emocional

Llegaste por casualidad
Removiendo mis cimientos
Los que nadie pudo derribar
Saliendo ileso

Toda mi serenidad
Se ha rendido a tu locura
Asusta, pero me dejo llevar
Desde las alturas

Pero lo bueno nunca es fácil
Lo fácil me da miedo
La vida necesita de ensayo y error
Para estar en lo cierto

Aunque eres todo lo que dije que nunca haría
Eres todos los finales que no me perdería
Todo lo que quiero sufrir
Mi parte emocional

Me atrapas como un huracán
De categoría nueve
Con una fuerza sobrenatural
De los que nunca advierten

Pero lo bueno nunca es fácil, lo fácil me da miedo
Y por el miedo, casi pierdo todo lo que tengo
No somos tan distintos, los dos queremos todo
Nos damos por lo mismo, no hace falta nada más

Aunque eres todo lo que dije que nunca haría
Eres todos los finales que no me perdería
Todo lo que quiero sufrir
Mi parte emocional

No-oh, na-na-na
Na-na-na, nana-nana-na
Mi parte emocional
A veces, por casualidad, encontramos el destino
En caminos que queremos evitar

Aunque eres todo lo que dije que nunca haría
Eres todos los finales que no me perdería
Todo lo que quiero sufrir
Mi parte emocional

Lo que no quiero evitar
Lo que no puede faltar
Donde me voy a quedar

My Emotional Side

You came by chance
Shaking my foundations
Those that no one could tear down
And emerge unscathed

All my serenity
Has surrendered to your madness
It frightens me, but I let myself go
From the heights

But what's good is never easy
What's easy scares me
Life needs trial and error
To be right

Although you are everything I said I'd never do
You are all the endings I wouldn't miss
Everything I want to suffer
My emotional side

You catch me like a hurricane
Category nine
With a supernatural force
Of those that never warn

But what's good is never easy, what's easy scares me
And because of fear, I almost lost everything I have
We are not so different, we both want everything
We give ourselves for the same thing, nothing else is needed

Although you are everything I said I'd never do
You are all the endings I wouldn't miss
Everything I want to suffer
My emotional side

No-oh, na-na-na
Na-na-na, nana-nana-na
My emotional side
Sometimes, by chance, we find destiny
On roads we want to avoid

Although you are everything I said I'd never do
You are all the endings I wouldn't miss
Everything I want to suffer
My emotional side

What I don't want to avoid
What I can't miss
Where I'm going to stay