Paroles et traduction Efecto Mariposa - No Elegimos

No Elegimos

Escúchame
Aunque queda poco que hablar
Es que ya no es el momento
De seguir viviendo en el intento
Y no, lo que se fue no vendrá
Aunque detuviéramos el tiempo
Aunque quisiéramos cambiarnos

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Que ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, elegimos el querer

Entiéndeme, debes aprender a olvidar
Alejar tus propias huellas
A seguir andando sin mirar atrás
Y no te falta razón
Porque con el tiempo no cambiamos
Solamente nos cansamos

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, no elegimos el querer

No, no elegimos el querer
No, no elegimos el querer

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, no elegimos el querer
No elegimos el querer

Мы не выбирали

Выслушай меня,
хоть и говорить уже почти не о чем.
Просто сейчас не время
продолжать жить попытками.
И нет, то, что ушло, не вернется,
даже если мы остановим время,
даже если захотим измениться.

А теперь посмотри мне в глаза
и скажи, что с нами происходит.
Я больше не хочу просыпаться, если тебя нет рядом,
и ты не со мной,
не со мной, о-о-о.

Нам не стоило влюбляться, мы потеряли рассудок.
Мы не можем решать, что чувствует сердце.
Мы бросили друг друга, когда должны были просто быть вместе.
Мы потеряли контроль, мы выбрали любовь.

Пойми меня, ты должна научиться забывать,
стирать свои собственные следы,
продолжать идти, не оглядываясь назад.
И ты права,
потому что со временем мы не меняемся,
мы просто устаем.

А теперь посмотри мне в глаза
и скажи, что с нами происходит.
Я больше не хочу просыпаться, если тебя нет рядом,
и ты не со мной,
не со мной, о-о-о.

Нам не стоило влюбляться, мы потеряли рассудок.
Мы не можем решать, что чувствует сердце.
Мы бросили друг друга, когда должны были просто быть вместе.
Мы потеряли контроль, мы не выбирали любовь.

Нет, мы не выбирали любовь.
Нет, мы не выбирали любовь.

А теперь посмотри мне в глаза
и скажи, что с нами происходит.
Я больше не хочу просыпаться, если тебя нет рядом,
и ты не со мной,
не со мной, о-о-о.

Нам не стоило влюбляться, мы потеряли рассудок.
Мы не можем решать, что чувствует сердце.
Мы бросили друг друга, когда должны были просто быть вместе.
Мы потеряли контроль, мы не выбирали любовь.
Мы не выбирали любовь.