Paroles et traduction Efecto Mariposa - No estás solo

No estás solo

Si todo te sale del revés
Y hoy no es mejor que ayer
Si no hay motivos para mantenerse en pie
Yo estaré aquí

Si tus ojos han dejado de brillar
Si has dejado de creer que hay algo mas
Si ya no sabes celebrar y olvidar
Yo estaré aquí

No estas solo
Hay otros corazones tan perdidos
No estas solo
No temas nada yo estaré aquí

Si no puedes soñar, te cuesta olvidar
Te quieres levantar y no sabes como
Estaré aquí
Si pretendes volar, solo quieres huir
Volver ha empezar y no sabes como
Estaré aquí contigo

Si ese amor, ya no tiene solución
Si has tirado por la borda tu ilusión
Si se derrumba el cielo a tu alrededor
Yo estaré aquí

No estas solo
Hay muchos corazones tan perdidos
No estas solo
No temas nada yo estaré aquí

Si no puedes soñar, te cuesta olvidar
Te quieres levantar y no sabes como
Estaré aquí
Si pretendes volar, solo quieres huir
Volver ha empezar y no sabes como
Estaré aquí contigo

Si se para tu voz y no puedes gritar
Solo quieres escapar y no sabes como
Estaré, estaré contigo
Si no quieres hablar, solo disimular
Ya no sabes como
Estaré aquí contigo

Volverás a ver las cosas como son
A seguir el pulso de tu corazón
Y si vuelves a caer debes saber
Que yo estaré contigo

Si no puedes soñar, te cuesta olvidar
Te quieres levantar y no sabes como
Estaré aquí
Si pretendes volar, solo quieres huir
Volver ha empezar y no sabes como
Estaré aquí contigo

Si se para tu voz y no puedes gritar
Solo quieres escapar y no sabes como
Estaré, estaré contigo
Si no quieres hablar, solo disimular
Ya no sabes como
Estaré aquí contigo

Ты не один

Если все идет наперекосяк,
И сегодня не лучше, чем вчера,
Если нет причин оставаться на ногах,
Я буду здесь.

Если твои глаза перестали сиять,
Если ты перестал верить, что есть что-то еще,
Если ты больше не умеешь праздновать и забывать,
Я буду здесь.

Ты не один.
Есть другие сердца, так же потерянные.
Ты не один.
Не бойся ничего, я буду здесь.

Если ты не можешь мечтать, тебе трудно забыть,
Ты хочешь подняться и не знаешь, как,
Я буду здесь.
Если ты хочешь взлететь, просто хочешь убежать,
Начать все сначала и не знаешь, как,
Я буду здесь с тобой.

Если эта любовь больше не имеет решения,
Если ты выбросил за борт свою иллюзию,
Если небо рушится вокруг тебя,
Я буду здесь.

Ты не один.
Есть много сердец, так же потерянных.
Ты не один.
Не бойся ничего, я буду здесь.

Если ты не можешь мечтать, тебе трудно забыть,
Ты хочешь подняться и не знаешь, как,
Я буду здесь.
Если ты хочешь взлететь, просто хочешь убежать,
Начать все сначала и не знаешь, как,
Я буду здесь с тобой.

Если твой голос замолкает, и ты не можешь кричать,
Ты просто хочешь сбежать и не знаешь, как,
Я буду, я буду с тобой.
Если ты не хочешь говорить, только притворяться,
Ты больше не знаешь, как,
Я буду здесь с тобой.

Ты снова увидишь вещи такими, какие они есть,
Снова почувствуешь биение своего сердца,
И если ты снова упадешь, ты должен знать,
Что я буду с тобой.

Если ты не можешь мечтать, тебе трудно забыть,
Ты хочешь подняться и не знаешь, как,
Я буду здесь.
Если ты хочешь взлететь, просто хочешь убежать,
Начать все сначала и не знаешь, как,
Я буду здесь с тобой.

Если твой голос замолкает, и ты не можешь кричать,
Ты просто хочешь сбежать и не знаешь, как,
Я буду, я буду с тобой.
Если ты не хочешь говорить, только притворяться,
Ты больше не знаешь, как,
Я буду здесь с тобой.