Paroles et traduction Efecto Mariposa - No Puedo
No,
no
me
veo
capas
de
mirarte
No,
I
can't
bear
to
look
at
you
Y
decir
lo
que
siento
And
say
what
I
feel
No
hay
razon
ni
motivos,
no
hay
pretextos
There's
no
reason
or
motive,
no
pretext
No,
no
falta
tu
amor
No,
it's
not
a
lack
of
love
No
falta
nada
en
concreto
It's
not
missing
anything
in
particular
Solo
soy
yo
que
me
busco
It's
just
that
I'm
looking
for
myself
Y
no
me
encuentro
And
I
can't
find
myself
Como
aquella
cancion
que
se
olvida
sin
mas
Like
that
song
that's
forgotten
without
a
trace
Como
parte
de
un
cuadro
imcompleto
Like
part
of
an
incomplete
painting
Cono
actor
secundario
con
triste
final
Like
a
supporting
actor
with
a
sad
ending
Como
nada
asi
me
siento
I
feel
like
nothing
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
quiero
Or
is
it
that
I
don't
want
to
Ya
no
se
si
es
peor
continuar
I
don't
know
if
it's
worse
to
continue
O
partimos
de
cero
Or
to
start
over
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
debo
Or
is
it
that
I
shouldn't
No
se
ni
por
donde
empezar
I
don't
know
where
to
start
Si
te
digo
te
quiero
me
miento
If
I
tell
you
I
love
you,
I'm
lying
to
myself
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
Es
sufrirte
tan
cerca
It's
suffering
so
close
to
you
Es
echarte
de
menos
tan
lejos
It's
missing
you
so
far
away
Un
¿por
que?
sin
respuesta
A
question
without
an
answer
Es
un
quiero
y
no
puedo
It's
wanting
and
not
being
able
Cuantas
veces
mas
debo
callar
How
many
more
times
should
I
keep
quiet
Cuantas
veces
mas
tengo
que
huir
How
many
more
times
do
I
have
to
run
away
Cuantas
veces
te
pude
contar
How
many
times
could
I
have
told
you
Pero
nunca
me
atrevi
But
I
never
dared
Como
aquella
cancion
que
se
olvida
sin
mas
Like
that
song
that's
forgotten
without
a
trace
Como
parte
de
un
cuadro
imcompleto
Like
part
of
an
incomplete
painting
Cono
actor
secundario
con
triste
final
Like
a
supporting
actor
with
a
sad
ending
Como
nada
asi
me
siento
I
feel
like
nothing
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
quiero
Or
is
it
that
I
don't
want
to
Ya
no
se
si
es
peor
continuar
I
don't
know
if
it's
worse
to
continue
O
partimos
de
cero
Or
to
start
over
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
debo
Or
is
it
that
I
shouldn't
No
se
ni
por
donde
empezar
I
don't
know
where
to
start
Si
te
digo
te
quiero
me
miento
If
I
tell
you
I
love
you,
I'm
lying
to
myself
No
vez
que
no
puedo
Can't
you
see
that
I
can't
No
puedo
I
can't
Y
es
que
no
debo
And
it's
that
I
shouldn't
O
no
quiero
Or
I
don't
want
to
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
quiero
Or
is
it
that
I
don't
want
to
Ya
no
se
si
es
peor
continuar
I
don't
know
if
it's
worse
to
continue
O
partimos
de
cero
Or
to
start
over
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
O
es
que
no
debo
Or
is
it
that
I
shouldn't
No
se
ni
por
donde
empezar
I
don't
know
where
to
start
Si
te
digo
te
quiero
me
miento
If
I
tell
you
I
love
you,
I'm
lying
to
myself
Y
es
que
no
puedo
And
it's
that
I
can't
Évaluez la traduction
1
Por Quererte
2 Amante
3 Diez Minutos
4 Querencia
5 1994
6 Melancolia
7 No Puedo
8 Calamidad
9 Indiferente
10 Camino
2 Amante
3 Diez Minutos
4 Querencia
5 1994
6 Melancolia
7 No Puedo
8 Calamidad
9 Indiferente
10 Camino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.