Paroles et traduction Efecto Mariposa - Objeto Sin Valor

Objeto Sin Valor

Sin saber, el tiempo pasa
Y me doy cuenta,
No hay más cuentos en mi vida,
Cada día exige más.
Y una vez tú me diste a entender
Que todo era fácil: coger sin dar y
¿Ahora qué?

Nublados sentimientos de razón,
Descubriendo los engaños de tu voz,
Se hizo tan amarga mi emoción,
Objeto sin valor me hiciste.

Nunca pensé y así es como
Ahora me encuentro.
Ser de tu ser, pequeña
Luz de tus ojos negros.
Quién sabe,
Quizás fuera un mal de amor,
Un descontrol, no lo creo.

Nublados sentimientos de razón,
Descubriendo los engaños de tu voz,
Se hizo tan amarga mi emoción,
Objeto sin valor me hiciste.

Бесценный объект

Я и не заметил, как время пролетело.
И я понял,
В моей жизни больше нет историй,
Каждый день требует все большего.
И однажды ты заставил меня понять,
Что все было так просто: брать, не отдавая.
А сейчас что?

Разум затуманен, чувства остыли,
Раскрывая обман твоих слов,
Горьким стал мой восторг,
Ты сделал меня бесценным объектом.

Я никогда не думал, что так случится,
Но теперь я в этом положении.
Быть частью твоего бытия,
Светом твоих черных глаз.
Может быть,
Это была любовная болезнь,
Неконтролируемая, но я так не думаю.

Разум затуманен, чувства остыли,
Раскрывая обман твоих слов,
Горьким стал мой восторг,
Ты сделал меня бесценным объектом.